ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØÍ¼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃØ¼ßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
ÑëÊÓÀ¸Ä¿|
̽Ë÷¡¤·¢ÏÖ|
°Ù¼Ò½²Ì³|
ÈËÓë×ÔÈ»|
ÈËÎï|
´ó¼Ò
ÔÀ´Èç´Ë|´´ÐÂÎÞÏÞ|µØÀíÖйú|×ÔÈ»´«Ææ
¿ÆÑ§ÊÀ½ç£¨ÒÑÍ£²¥£©| °Ù¿ÆÌ½ÃØ£¨ÒÑÍ£²¥£©| ÌìÏ´ó¹Û| ¿Æ¼¼ÈËÉú
×ß±éÖйú| ×ß½ü¿ÆÑ§| ÂÌÉ«¿Õ¼ä| ¿Æ¼¼Ö®¹â
¿Æ¼¼²©ÀÀ| ¹ú±¦µµ°¸| ÖлªÃñ×å| ¶ÁÊé
¼ûÖ¤¡¤Ç×Àú| ¼ûÖ¤¡¤Ó°ÏñÖ¾| ÖØ·Ã| ¼ûÖ¤¡¤·¢ÏÖÖ®ÂÃ
ÊÀ½çÓÎ| ÑîÀ½·Ã̸¼| ˿··¢ÏÖ| ÕâÀïÊDZ±¾©
÷ÈÁ¦·¢ÏÖ| ÂþÓÎÈÕ±¾| ½ñÈÕÍùÊÂ| ÎÄÃ÷ÖлªÐÐ
¹ÊÊÂÖйú| µµ°¸| ¼ÇÒäÖ®ºìÉ«¾µä| Íæ×ªµØÇò
Ö²Îï|³¼Ïà|¶þÕ½|»ÊÁê|ÐÐÓÎ|¹ú´â|ʷ˵ÌìÏÂ|ÈËÎĵØÀí|Ãܵµ|ʱÉÐ|¿¼¹ÅÌ½ÃØ|Öйú»ÊµÛ|º½¿Õº½Ìì|ÆæÈ¤|Ææ»Ã¿Æ¼¼|Ç峯|Àúʷʱ¿Ì|Ò×ÖÐÌì|UFO|ÎÄ»¯ÒÕÊõ|ºìÂ¥ÃÎ|ÃûÈË|ÔÖÄÑ|ÊÕ²Ø|Ã÷ÐÇÒÕÈË|Å®»ÊÅ®Íõ|Å®ÐÔ|»ÆµÛ|´Èìû|Ô˶¯|ÄÜÔ´»·±£|Æøºò|½¨Öþ¹¤³Ì|ÈËÌå|ÃñË×Ãñ×å|Éú»î|ÀúÊ·½ÒÃØ|×Ú½Ì|ÐÌÕì̽°¸|Èý¹ú|ר¼Ò|º£Ñó|¿ÆÑ§Ì½Ë÷|ÓîÖæ°ÂÃØ|δ½âÖ®ÃÕ|ÈËÎÄ|¶¯Îï|ÃñÉú|Ãû¼Ò´óʦ|ÎäÏÀѰ×Ù|ÉúÃüÐÇÇò|Õ½Õù|×ÔÈ»·¢ÏÖ|¹úѧ|Ðü°¸ÃØÎÅ|ʼþ|ÃûÖøÃû¼Ò|¾µä¼Í¼|¹Å¼£ÒÅÖ·
Êײ¥ |
|
ÖØ²¥ |
|
¡¡¡¡ÕâÊǹþ²ª¿Õ¼äÍûÔ¶¾µÅÄÉãµÄÐÇϵNGC 1275£¬Õâ¸öÐÇϵλÓÚÓ¢ÏÉ×ùÐÇϵÍźËÐIJ¿Î»¡£Í¼ÖÐÔÚÆäºËÐÄËÄÖÜ¿ÉÒÔ¿´µ½ºÜ¶à˿״½á¹¹£¬ÕâÊÇÊÜÆä´Å³¡¹Ì¶¨µÄµÍÎÂÆøÌåÎïÖÊ
Ê×Ïȹ۲쵽ÐÇϵÖкãÐÇÔ˶¯Òì³£µÄÃÀ¹úÅ®ÌìÎÄѧ¼ÒάÀ¡¤Â³±ö
¡¡¡¡±±¾©Ê±¼ä5ÔÂ18ÈÕÏûÏ¢£¬¾ÝÃÀ¹úÌ«¿ÕÍø±¨µÀ£¬Ã¿µ±Ò¹Ä»½µÁÙ£¬Ì§Í·ÑöÍûÂþÌìÐdz½£¬ÈËÃǻ᲻½û¸Ð̾ÓîÖæµÄ¹ãÙó¡£µ«ÊÇÄãÊÇ·ñÖªµÀ£¬ÓîÖæÖÐËùÄܹ۲⵽µÄËùÓкãÐÇ¡¢ÐÐÐǺÍÐÇϵ£¬¼ÓÔÚÒ»ÆðµÄ×ÜÖÊÁ¿»¹²»µ½Õû¸öÓîÖæÖÊÁ¿µÄ4%¡£ÓîÖæÖÐ96%µÄ²¿·ÖÊÇÓÉһЩÉñÃØµÄÎïÖÊ×é³ÉµÄ£¬¿ÆÑ§¼ÒÃÇ¿´²»µ½£¬Ì½²â²»µ½ËüÃÇ£¬ÉõÖÁÎÞ·¨ÏëÏó³öËüÃǵÄÃþÑù¡£
¡¡¡¡ÕâЩÉñÃØÎïÖʱ»³Æ×÷°µÎïÖʺͰµÄÜÁ¿¡£¾¡¹Ü¿´²»¼ûÃþ²»×Å£¬µ«ÊÇËüÃÇ»á¶Ô¡°¿É¼ûÓîÖæ¡±Ê©¼ÓÒýÁ¦Ó°Ï죬¶øÕâÖÖÓ°ÏìÊÇÄܹ»±»²ì¾õµ½µÄ¡£¶ø°µÎïÖʺͰµÄÜÁ¿±¾ÉíÔòÈÔÈ»ÒþÄäÓÚºÚ°µÖ®ÖУ¬ÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
¡¡¡¡5ÔÂ9ÈÕ£¬ÔÚÒ»³¡ÔÚÃÀ¹úŦԼ³ÇÊдóѧ¾ÙÐеÄÑݽ²ÖУ¬¿ÆÑ§×÷¼ÒÀí²éµÂ¡¤ÅÁÄÚ¿Ë(Richard Panek)˵£º¡°ÓîÖæÖ÷ÒªµÄ×é³É²¿·ÖÊÇʲô£¿ËÖªµÀÄØ£¡¡±Ëû¼ÌÐø½âÊÍ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃǶԴËÒ»ÎÞËùÖª£¬Ò²»òÐíÎÒÃÇÓÀÔ¶¶¼¸ã²»Ã÷°×Õâ¸öÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÅÁÄڿ˵ÄÐÂÊé¡¶4%µÄÓîÖæ¡·ÖУ¬ËûΪ¶ÁÕßÃǻعËÁ˰µÎïÖʺͰµÄÜÁ¿µÄ·¢ÏÖÀú³Ì¡£ÕâÊÇÒ»¸ö³äÂú¾ªÆæµÄ¿ÆÑ§·¢ÏÖÀú³Ì£¬Ò²ÊÇÒ»Ìõ¿ÆÑ§¼ÒÃÇ»¥Ï༤ÁÒ¾ºÕù£¬Ï£ÍûÊ×ÏȽҿªÃÕµ×µÄ̽Ë÷֮·¡£
¡¡¡¡°µÎïÖÊ
¡¡¡¡¿ÆÑ§¼ÒÃÇ×îÔç²ì¾õµ½ÓîÖæÖпÉÄÜ»¹´æÔÚÎÒÃÇËù¿´²»µ½µÄÎïÖÊ£¬ÊÇÔÚÉÏÊÀ¼Í60~70Äê´ú¡£Î¬À¡¤Â³±ö(Vera Rubin)ÊÇÃÀ¹ú»ªÊ¢¶Ù¿¨ÄÚ»ùÑо¿ÔºµØ´ÅϵµÄһλÄêÇáµÄÅ®ÐÔÌìÎÄѧ¼Ò£¬µ±Ê±ËýÕýÔÚ¶ÔÐÇϵÖв»Í¬Î»ÖõĺãÐÇÔ˶¯Çé¿ö½øÐÐÑо¿¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÅ£¶ÙµÄ¾µäÎïÀíѧ£¬Î»ÓÚÐÇϵÍⲿ±ßÔµµÄºãÐÇ£¬ÆäÔ˶¯ËÙ¶ÈÓ¦µ±Ïà¶Ô½ÏÂý£¬¶øÎ»ÓÚ¿¿½üÖÐÐIJ¿Î»µÄºãÐÇÔ˶¯ËٶȽϿ졣µ«Â³±öÈ´¹Û²ìµ½ÁËÈÃËýÕ𾪲»ÒѵÄÇéÐΣºÕâЩÐÇϵÖв»Í¬Î»ÖõĺãÐǸù±¾Ã»ÓÐÏÔʾ³öÈκÎËÙ¶ÈÉϵIJîÒ죬ËüÃÇËÆºõ¶¼ÒÔÏàͬµÄËÙ¶ÈÎ§ÈÆÐÇϵÖÐÑëÔËÐС£
¡¡¡¡ÅÁÄڿ˽âÊÍ˵£º¡°ÕâÒâζ×ÅÐÇϵӦ¸Ã»á±»ËºÁÑ£¬·Ö±ÀÀëÎö¡£ÒòΪÕâ²»·ûºÏÒýÁ¦ÀíÂÛ£¬ÊÇÍêÈ«²»Îȶ¨µÄ¡£Â³±öÓÚÊÇÈ϶¨£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ÊÇʲôµØ·½³ö´íÁË¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÆäËûÌìÎÄѧ¼Ò½øÐеÄÖØ¸´¹Û²â֤ʵÁËËûµÄ¹Û²ì½á¹ûÊÇÕýÈ·µÄ¡£×îºó£¬ÔÚ¾¹ý´óÁ¿µÄ¹Û²âÑéÖ¤ºÍ¼ÆËã»úÄ£ÄâÖ®ºó£¬ÌìÎÄѧ¼ÒÃDz»µÃ²»½ÓÊÜÕâÑùÒ»¸ö½á¹û£¬ÄǾÍÊÇÕâЩÐÇϵÖбض¨´æÔÚ´óÁ¿ÎÒÃÇ¿´²»µ½µÄÎïÖÊ¡£ÒòΪֻÓе±¼ÙÉèÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÎïÖÊÖ»Õ¼ÐÇϵȫ²¿ÎïÖʵÄһС²¿·Öʱ£¬²ÅÄܽâÊÍÕâÑù¹îÒìµÄÔ˶¯Ä£Ê½¡£À§»ó²»ÒѵĿÆÑ§¼ÒÃÇÓÚÊDZ㽫ÕâЩ¿´²»¼ûµÄÉñÃØÎïÖʳÆÎª¡°°µÎïÖÊ¡±¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬°µÎïÖʾ¿¾¹ÔÚÄÄÀïÄØ£¿
¡¡¡¡¾¡¹Ü40ÄêÀ´¿ÆÑ§¼ÒÃÇ·ÜÁ¦¹¤×÷£¬¿ÉÊÇËûÃÇÖÁ½ñÈÔÈ»ÎÞ·¨¸ãÇå³þ°µÎïÖʵı¾Öʾ¿¾¹ÊÇʲôÕâÒ»ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö±È½ÏÁ÷ÐеĹ۵ãÈÏΪ£¬°µÎïÖÊÊÇÓÉÒ»ÖÖÆæÒìµÄÎïÖÊÁ£×Ó×é³ÉµÄ£¬ÕâÖÖÁ£×Ó²»»áºÍ³£¹æÎïÖÊ·¢Éú·´Ó¦£¬ÉõÖÁºÍ¹âÒ²²»»á²úÉúÏ໥×÷Óã¬Òò´ËÊÇ¿´²»µ½µÄ¡£µ«ËüÈ´ºÍ³£¹æÎïÖÊÒ»Ñù¾ßÓÐÖÊÁ¿£¬Òò´Ë»á¶ÔÖܱߵįäËûÎïÖʲúÉúÒýÁ¦Ó°Ï죬Õâ¾ÍÊÇΪʲôËü»áÔì³ÉÐÇϵÖкãÐÇÔ˶¯µÄÒì³££¬ÒÔ¼°ÓîÖæÖÐÆäËû²»Í¬Ñ°³£µÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡È»¶øÁîÈ˾ÚÉ¥µÄÊÇ£¬ÎïÀíѧ¼ÒÃǽøÐеij¤ÆÚËÑѰ¹¤×÷ÈÔÈ»ÎÞ·¨²¶×½µ½ÕâÖÖÆæÒìÁ£×ÓµÄÈκÎÖëË¿Âí¼££¬ÉõÖÁÁ¬¸ù¾ÝÆäÀíÂÛÐÔÖÊÉè¼ÆµÄרÃÅʵÑéҲδÄÜÕÒµ½ËüµÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ÅÁÄÚ¿ËÈÏΪ£¬ÕâÑùµÄ×´¿ö¸øÕûÕûÒ»´ú¿ÆÑ§¼ÒÃÇÔì³ÉÑÏÖØµÄ´ò»÷¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÈÏΪ¶ÔÓÚ°µÎïÖʵÄËÑѰÈÿÆÑ§¼ÒÃDzúÉúÁËÑÏÖØµÄ´ìÕ۸С£µ±ËûÃÇÄêÇáʱ£¬ËûÃÇÐÅÐÄÂúÂúµÄ½øÈëÕâÒ»ÁìÓò£¬¸æËß×Ô¼ºËµ£¬¡®ºÃ°É£¬¾ÍÈÃÎÒÀ´½â¾öÕâ¸ö¼¬ÊÖµÄÎÊÌâ°É¡£¡¯µ«ÊÇÔÚ¾¹ý15Äê¡¢20ÄêÖ®ºó£¬ËûÃÇÈÔȻûÄÜÈ¡µÃÈκνøÕ¹¡£ÕâʱºòËûÃǾͻá·Ç³£¾ÚÉ¥¡£ËûÃÇ»á¶Ô×Ô¼ºËµ¡®ÎÒÒѾ½«ÎÒµÄÕû¸ö¿ÆÑ§ÉúÑÄͶÈë½øÁËÕâÏ×÷Ö®ÖУ¬¿ÉÊÇÎÒÏÖÔÚ¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÕâ±²×Óµ½µ×»¹Äܲ»ÄÜÔÙÕâÒ»ÁìÓòÈ¡µÃһЩеķ¢ÏÖ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇ»¹ÊÇÓкܶàÂú»³¼¤ÇéµÄÎïÀíѧ¼ÒÃǶԴ˻³×ÅÏ£Íû¡£ËûÃÇÈÏΪÎÒÃÇÊýÊ®ÄêÀ´µÄ¹¤×÷ÕýÈÃÎÒÃÇÖð½¥½Ó½üÕæÏ࣬¶øÎ»ÓÚÈðÊ¿ÈÕÄÚÍߵĴóÐÍÇ¿×Ó¶Ôײ»ú(LHC)Ôò½«ÓÐÍû°ïÖúÎÒÃÇ×îÖÕÕÒ³ö°µÎïÖʵÄÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡°µÄÜÁ¿
¡¡¡¡°µÄÜÁ¿ÉõÖÁ±È°µÎïÖʸü¼ÓÉñÃØÄª²â¡£ËüµÄ·¢ÏÖ¸ü¼ÓÍí£¬ÔÚ¿ÉÔ¤¼ûµÄ½«À´£¬¿ÆÑ§¼ÒÃÇÄܽ⿪ËüµÄ°ÂÃØµÄ¿ÉÄÜÐÔ¸üС¡£
¡¡¡¡¹ÊÊÂÒª´Ó1990Äê´ú¿ªÊ¼ËµÆð¡£µ±Ê±ÓÐÁ½¸ö¶¥¼âµÄÎïÀíѧ¼ÒС×éÕýÔÚ´ÓÊÂÓîÖæÅòÕÍ·½ÃæµÄÑо¿¹¤×÷¡£ËûÃǵÄÄ¿µÄÊÇÏëÕÒ³öÓîÖæµÄÅòÕ;¿¾¹Óжà¿ì£¬´Ó¶øÍƲâËüµÄÃüÔË£ºÓîÖæ¾¿¾¹»áÓÀÔ¶ÅòÕÍÏÂÈ¥¡£»¹ÊÇ»á×îÖÕÊÕËõ³ÉΪһµã£¬ÐγÉËùνµÄ¡°´ó·´³å¡±¡£
¡¡¡¡ÎªÁË×öµ½ÕâÒ»µã£¬¿ÆÑ§¼ÒÃÇÔËÓÃÌØÊâµÄ·½·¨¶ÔÓîÖæÖи÷¸ö·½ÏòÉϵij¬ÐÂÐǽøÐвâ¾à¡£ËæºóËûÃǶÔÕâЩÌìÌåÄ¿±ê½øÐйâÆ×²âÁ¿£¬ÒÔ±ãÁ˽âËüÃÇÔ¶ÀëÎÒÃǵÄËÙÂÊÓжà¿ì¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÓÉÓÚ¹âËÙµÄÓÐÏÞÐÔ£¬Ò£Ô¶ÌìÌå·¢³öµÄ¹âÐèÒª»¨·ÑÊý°ÙÍòÉõÖÁÊýÊ®ÒÚÄêµÄʱ¼ä²ÅÄܵ½´ïµØÇò¡£Òò´Ëµ±ÎÒÃǹ۲âÒ£Ô¶µÄÌìÌåʱ£¬ÎÒÃÇÆäʵÊÇÔÚ»ØËÝʱ¼ä£¬Ä¿¶Ã¹ýÈ¥µÄʱ¹â¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓîÖæÖв»Í¬¾àÀëÉÏÌìÌåÔ¶ÀëÎÒÃǶøÈ¥ËٶȵIJâÁ¿£¬ÎÒÃÇÊÂʵÉÏÕýÔÚ¹Û²ìÓîÖæ²»Í¬Ê±ÆÚÅòÕÍËÙÂÊÉϵIJîÒì¡£
¡¡¡¡¿ÆÑ§¼ÒÃÇÔ¤¼ÆËûÃǽ«¹Û²âµ½Á½ÖÖ¿ÉÄܵÄÇéÐΣºµÚÒ»ÖÖÊÇÓîÖæÒ»Ö±ÒÔÒ»ÖÖ½üËÆÏàͬµÄËÙÂÊÅòÕÍ£¬µÚ¶þÖÖ¾ÍÊÇ£¬Ëæ×ÅÓîÖæÄêÁäÔö¼Ó£¬ÅòÕͶ¯Á¦Öð½¥¼õÈõ£¬ÅòÕÍËÙÂÊËæÖ®±äÂý¡£
¡¡¡¡µ«Êµ¼Ê¹Û²âµÄ½á¹ûÔÙ´ÎÈÃËûÃÇÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ÒòΪËûÃÇËù¿´µ½µÄÇé¿öÍêÈ«³öºõËûÃǵÄÔ¤ÁÏ£ºÓîÖæÕýÔÚ¼ÓËÙÅòÕÍ£¡
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÊÂʵÎÞ·¨ÓÃÎÒÃÇÒÑÖªµÄÈκÎÎïÀíѧ֪ʶÀ´½âÊÍ¡£¸ù¾Ý´«Í³µÄÎïÀíѧ¹Ûµã£¬ÓîÖæÖÐÈ«ÌåÎïÖʵÄÒýÁ¦Ó¦µ±»áʹÓîÖæÅòÕͼõËÙ£¬ÉõÖÁ¿ªÊ¼ÊÕËõ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÅ׳öÒ»¸öƤÇò£¬µ±ËüÉÏÉýµ½Ò»¶¨µÄ¸ß¶È¾Í»áÒòΪµØÇòµÄÒýÁ¦¶øÖð½¥¼õËÙ×îºóÏÂÂäÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÅÁÄڿ˽âÊÍ˵£º¡°Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÉñÃØµÄ£¬ÓîÖæ³ß¶ÈµÄ¾Þ´óÁ¦Á¿ÔÚ¶Ô¿¹ÒýÁ¦¡£¿ÆÑ§½çÒ»¿ªÊ¼ÍêÈ«ÎÞ·¨½ÓÊÜÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬ÒòΪÕâʵÔÚÌ«¹îÒìÁË¡£¡±
¡¡¡¡¼¤ÁÒ¾ºÕù
¡¡¡¡¿ÆÑ§¼ÒÃÇÕâÒ»´Î½«ÕâÖÖÉñÃØµÄÁ¦Á¿ÃüÃûΪ¡°°µÄÜÁ¿¡±¡£¾¡¹Ü¿ÆÑ§¼ÒÃÇ×Ô¼ºÒ²¸ã²»Çå³þÕâÖÖÉñÃØµÄÁ¦Á¿¾¿¾¹ÊÇʲô£¬ËüÀ´×Ժη½£¿µ«ÊÇËüËÆºõȷʵ´æÔÚ£¬²¢ÇÒ¾¹È»Äܹ»¿¹ºâÕû¸öÓîÖæÖÐÈ«²¿ÎïÖÊÒýÁ¦µÄ×÷Óá£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¶ÔÕâÖÖÉñÃØÁ¦Á¿µÄÍêÈ«ÎÞÖª²¢²»ÄÜ×èµ²¿ÆÑ§¼ÒÃÇ·ÜÁ¦½Ò¿ªÆäÃյ׵ļ¤Çé¡£
¡¡¡¡ÅÁÄڿ˸æËßÃÀ¹úÌ«¿ÕÍøµÄ¼ÇÕß˵£º¡°ÎÒ²»¶ÏÌýµ½µÄÇé¿öÊÇ£¬¾¡¹ÜÔÚÕâ¸öÁìÓòºÜÄÑÈ¡µÃ³É¾Í£¬²¢ÇÒǰ;²»Ã÷¡£µ«ÊÇÄÇЩͶÉíÕâÒ»ÁìÓòµÄ¿ÆÑ§¼ÒÃÇÈÔÈ»Âú»³¼¤Ç飬ËûÃǶ¼ÔÚÆ´Ãü¹¤×÷£¬Ï£Íû×Ô¼ºÄÜÊ×ÏȽ⿪Õâ¸öÃÕÍÅ¡£Õâ¸öÎÊÌâËùÔ̺¬µÄ¾Þ´óÒâÒåºÍÉî¿ÌÓ°Ï죬ÈÃËûÃǷdz£ÐË·Ü¡£¡±
¡¡¡¡×ÜÌå¶øÑÔ£¬°µÄÜÁ¿´óÔ¼Õ¼¾ÝÈ«ÓîÖæÖÐ73%µÄÎïÖʺÍÄÜÁ¿£¬ÆäÓà23%ÊǰµÎïÖÊ¡£¶øÎÒÃÇÄÜ¿´µ½µÄÒ»ÇУ¬ËùÓÐÐÇϵ£¬ËùÓкãÐǺÍÐÐÐÇ£¬ËùÓÐÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÒ»ÇÐÊìϤµÄÊÂÎ½ö½öÕ¼¾ÝÓîÖæµÄ4%¡£
¡¡¡¡ÕâÁ½¸öÏ໥¾ºÕùµÄ¿ÆÑ§¼ÒС×鼸ºõÔÚͬһʱ¼ä·¢ÏÖÁËÕâÖÖÁîÈËÕ𾪵ÄÊÂʵ¡£ÕâÖÖ¾ºÕùËæºó¿ªÊ¼Ò»Ö±³ÖÐø£¬Á½¸öС×éÏ໥¶¼ÌÖÑá¶Ô·½¡£
¡¡¡¡µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬×îÖÕÔÚ¿ÆÑ§µÄÀúÊ·³¤ºÓÖУ¬ÕâÁ½¸öС×éµÄ¿ÆÑ§¼ÒÃǶ¼ÒѾÓÃËûÃǵŤ×÷ÁôÏÂÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄ¹¦¼¨¡£
¡¡¡¡ÅÁÄÚ¿Ë˵£º¡°ÎÒÏ룬¶ÔÓÚ°µÎïÖʵķ¢ÏÖ½«ÈÃËûÃÇ»ñµÃŵ±´¶û½±£¬ÕâÓ¦¸ÃÖ»ÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£¡±(³¿·ç)
ÈÈ´Ê£º