ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬


¸ü¶à ¾«²ÊÊÓƵÅÅÐÐ



¸ü¶à ̽Ë÷µØͼ

ÍøÓÑÆÀ·Ö×î¸ß



Êײ¥

Öز¥

¡¡¡¡×÷Ϊ½µØÉú»îµÄ¶¯ÎÎÒÃǺÜÄÑÀí½âÔÚË®ÀïÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÉú»î¡£ÄÇ»òƽ¾²£¬»òÍļ±µÄË®Ãæ֮ϣ¬ÓÖÓжàÉÙÉÐδ֪ÏþµÄÃØÃÜ£¿Ëæ×ÅÈËÀàµÄ´¥½Ç£¬²»¶ÏµØÉìÏò´ó×ÔÈ»µÄ¸÷¸ö½ÇÂ䣬ÄÇЩÉñÃصĴóÓãÃÇ£¬Ò²²»Ê±³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£

¡¡¡¡Ó뺣ÑóÀïµÄÇ×ÆݱÈÆðÀ´£¬´ó¶àÊýµ­Ë®ÓãÀàÔÚÌå»ýºÍÖØÁ¿ÉÏÏÔµÃÈõСºÜ¶à¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÄÇЩ»ë×ǵĺÓË®»òºþË®ÖУ¬Ò²Éú»î×ÅһЩ˶´óµÄÓãÀà¡£ËüÃǶã¹ýÁË°üÀ¨ÈËÀàÔÚÄڵIJ¶Ê³ÕßµÄÒ»´Î´Î²¶É±£¬Í¬Ê±Ò²Ê¹×Ô¼º³ÉΪ³öÉ«µÄÁÔÊÖ£¬ÔÚÑÏ¿áµÄ»·¾³ÖÐÉú´æÏÂÀ´£¬²¢Ò»²½²½³ÉΪºÓÁ÷»òºþ²´ÖеÄÍõÕß¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬È«ÊÀ½çµ­Ë®Öз¢ÏֵĴóÓãÖÖÀà´ó¸ÅÓÐ20ÖÖ£¬ÆäÖÐ×îÓÐÃûµÄ°üÀ¨äع«ºÓ¾Þöó¡¢»ÆõõÓã¡¢öü¡¢°×öà¡¢¸£öù¡¢¾Þ¹ÇÉàÓãµÈ¡£ÄÇôÏÖÓеļǼÖУ¬Ë­²ÅÊǽ­ºþÀï´óÀÐÖеĴóÀУ¬Ë­×îÄÜÅäµÃÉÏ×î´óµ­Ë®ÓãµÄ³ÆºÅ£¿

öóÓ㣨Catfish£©

¡¡¡¡¿´¹ýµçÓ°¡¶´óÓã¡·Âð£¿ÔÚÄDz¿ÔÞË̸¸°®µÄ¾­µäµçÓ°ÀÀïÃæ³öÏÖµÄÄÇÌõ¡°´óÓ㡱¾ÍÊÇÒ»ÌõöóÓã¡£ËäÈ»¿´ÉÏȥҲͦ´ó£¬µ«¸úäع«ºÓµÄ¾ÞÎÞ³Ý £¨m¨¢ng£©±ÈÆðÀ´£¬»¹ÊÇÑ·É«µÃ¶à¡£¾ÞÎÞ³Ý £¨Pangasianodon gigas£©£¬ÓÖ³ÆΪäع«ºÓ¾Þöó£¬Éú»îÔÚ10Ã×ÉîµÄÖ÷ºÓµÀÖС£2005ÄêÔÚÌ©¹ú²¶»ñµÄÒ»Ìõ´ÆÐÔäع«ºÓ¾Þöó£¬Éí³¤2.7Ã×£¬ÖØ293¹«½ï£¬³ÉΪÓÐÃ÷È·¼Ç¼ÒÔÀ´²¶»ñµÄ×î´óµ­Ë®Óã¡£äع«ºÓ¾ÞöóµÄÔ¶·½Ç×ÆÝÃÇ£¬ÈçÅ·ÖÞµÄÅ·öó£¨Silurus Glanis£©ºÍÄÏÑǵÄ̹¿ËѼ×ìÓ㣨Bagarius yarelli£¬ÕâÖÐÎÄÃûÆðµÃÈç´Ë°ÔÆø£©£¬Ò²¿ÉÒÔ³¤µ½·ÇͬѰ³£µÄ¾Þ´óÌåÐÍ£¬ºóÕß»¹Ôø±³¹ýÏ®»÷ÈËÀàµÄ¶ñÃû¡£

¡¡¡¡¡¾×óͼ£ºµçÓ°¡¶Big Fish¡·ÖеÄöóÓã¡£ÓÒͼ£º2005ÄêÔÚÌ©¹ú²¶»ñµÄ¾ÞÎÞ³Ý £¨»°ËµÕâ¸öÃû×ÖʵÔÚÊÇ¡­¡­£©£¬ËüÔÚ²¶ÉÏÀ´Ê±ÕõÔúÁ˳¬¹ýÒ»¸öСʱ¡£Ñо¿ÈËÔ±±¾À´Ïë²É¼¯ÍêÓãÂÑÖ®ºó½«Æä·ÅÉú£¬½á¹ûʱÔ˲»¼Ã£¬×îºóËü»¹ÊÇûÄÜ»îÏÂÀ´¡£ÔÙºóÀ´£¬Ëü³ÉÁ˵±µØ´åÃñ²Í×ÀÉϵļÑëÈ¡£¡¿

»ÆõõÓ㣨Stingray£©

¡¡¡¡²»ÖªÊÇ·ñ»¹ÓÐÈ˼ǵá°öùÓãÁÔÊÖ¡±Ê·µÙ·ò °¬¶ûÎÄ£¬2006Ä꣬Õâλ°Ä´óÀûÑÇÒ°Éú¶¯Îïר¼ÒÔÚÅÄÉã¼Í¼ƬʱÕýÊDZ»Ò»Ìõ»ÆõõÓã´ÌÖÐÐÄÔà¶ø²»ÐÒÉíÍö¡£»ÆõõÓãÊÇô„£¨h¨®ng£©¿ÆÓãÀàµÄË׳ƣ¬´ó²¿·ÖÖÖÀàÉú»îÔÚº£ÑóÖУ¬ÉÙ²¿·ÖÉú»îÓÚÄÏÃÀ¡¢·ÇÖÞ¼°¶«ÄÏÑǵ­Ë®Ë®Óò¡£»ÆõõÓãÏ°ÐÔÀàËƱÈÄ¿Ó㣬ͨ³£ÂñÓÚË®µ×ɳÄàÖУ¬Ö»Â¶³öË«ÑۺͺôÎü¿×£¬ÓÐʱÓÃÐØ÷¢×ö²¨ÀË×´Ô˶¯Ìù×ÅË®µ×Óζ¯¡£

¡¡¡¡¡¾Í¼ÖеľÞÐ͵­Ë®»ÆõõÓ㣬ѧÃûΪ²é·Æխβô„£¨Himantura chaophraya£©£¬ÊÇÄ¿Ç°ÒÑÖª×î´óµÄô„¿ÆÓãÀ༰×î´óµÄÓж¾ÓãÀà¡£´Ó²¶»ñ¸öÌåµÄ²âÁ¿ºÍÓæÃñµÄÃèÊöÖУ¬²é·Æխβô„¿ÉÄÜÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄµ­Ë®Ó㣬ÆäÌ峤£¨ËãÉÏ2Ã׶àµÄβ°Í£©¿É´ï4Ã×ÒÔÉÏ£¬ÖØÁ¿¿É´ï500ÖÁ600¹«½ï£¬²»¹ýÕâЩÊý¾Ý²¢Ã»ÓÐȨÍþ¼Ç¼£¬Ö»ÊǹÀË㡣ͼƬÀ´×ÔNational Geographic¡¿

öࣨSturgeon£©

¡¡¡¡öà¿ÆµÄÓãÀàÖУ¬Óкü¸ÖÖ¶¼¾ßÓоºÕùÊÀ½ç×î´óµ­Ë®Óã³ÆºÅµÄʵÁ¦£¬°üÀ¨öü£¨Huso dauricus£©¡¢Å·öü£¨Huso Huso£©ºÍ¸ßÊ×öࣨAcipenser transmontanus£©£¬¶øÃûÍ·×îÏìµÄÖлªöࣨAcipenser sinensis£©ÓëËüÃDZÈÆðÀ´Ö»ÄܸʰÝÏ·硣Ðí¶àÖÖÀàµÄö඼¾ßÓÐä§ÓεÄÏ°ÐÔ£¬´ó²¿·Öʱ¼äÔÚº£Àï¶È¹ý£¬Òò´ËÒ²ÓÐÈ˽«ÆäÊÓΪº£Ó㣬µ«´ó²¿·Ö¿Æѧ¼Ò»¹Êǽ«ËüÃǹéΪºÓÓã¡£

¡¡¡¡öü£¬ÓÖÃû´ïÎÚ¶ûöü£¬ÊÇÐ×Ã͵ÄÈâʳÐÔÓãÀ࣬Ö÷Òª·Ö²¼ºÚÁú½­Á÷Óò¡£ÔÚÒ£Ô¶µÄÅ·ÖÞËüÃÇÓиö±íÇ×£ºÅ·öü¡£Å·öüµÄÌåÐ͸ü´óһЩ£¬¾Ý³Æ1827ÄêÔøÓÐÈËÔÚ·ü¶û¼ÓºÓºÓ¿Ú´¦²¶»ñÒ»ÌõÅ·öü£¬³¤¶ÈΪ7.2Ã×£¬ÖØ´ï1476¹«½ï£¬ÕâÒѾ­Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËäع«ºÓ¾ÞöóºÍ¾Þ¹ÇÉàÓãµÄ¼Í¼¡£

¡¡¡¡¡¾Õâ¾ÍÊÇÅ·öüµÄÕæÏàÁË£¬ËäÈ»ÌåÐÍ˶´ó£¬µ«ÓÐЩÈË»¹ÊÇÈÏΪäع«ºÓ¾ÞöóÊÇ×î´óµÄµ­Ë®Ó㣬˭½ÐÅ·öüÒ²ÄÜÔÚº£ÀïÃæÉú»îÄØ£¿Í¼Æ¬À´×ÔZUMA Press¡¿

¡¡¡¡öàºÍöüÊÇöà¿ÆÖÐ×îÖØÒªµÄÁ½¸öÊô£¬ÓÐʱҲ½«Á½Õß²¢ÁУ¬³Æ¡°öàöüÓ㡱£¬¶ÔÓ¦Ó¢ÎÄÖеÄsturgeon¡£¸ßÊ×ö࣬ËäÈ»½Ðwhite sturgeon£¬µ«ÓëÏÂÎĽ«ÒªÌáµ½µÄ¡°°×öࡱȴÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄÎïÖÖ¡£¸ßÊ×öàÉú»îÔÚ±±ÃÀ£¬±»ÈÏΪÊDZ±ÃÀ×î´óµÄµ­Ë®Óã¡£¾Ý³Æ×î´óµÄ¿ÉÒÔ³¤µ½6.1Ã׳¤£¬816¹«½ïÖØ¡£

¡¡¡¡¡¾ÔÚöà¿ÆÓãÀàµÄÌåÐÍ´óСÅÅÐаñÉÏ£¬¸ßÊ×öà½ö´ÎÓÚÅ·öüºÍ´ïÎÚ¶ûöü£¬ÅÅÃûÀÏÈý¡£Í¼Æ¬À´×ÔRandy Wilder/Associated Press¡¿

³×ÎÇöࣨPaddlefish£©

¡¡¡¡³×ÎÇöà¿Æ½öÓÐÁ½ÊôÁ½ÖÖ£¬·Ö±ðΪ°×öࣨPsephurus gladius£©ºÍ³×ÎÇöࣨPolyodon spathula£©¡£°×ö࣬»òÃûÖлª³×ÎÇöࣨChinese paddlefish£©£¬ÓÖÃûÖйú½£Ó㣬ÓÖÒòÆäÎdz¤ÈçÏó±Ç£¬Ò²±»½Ð×÷ÏóÓã¡£ÓëÖлªöàÒ»Ñù£¬ËüÖ÷ÒªÉú»îÔÚ³¤½­ÖÐÏÂÓÎÁ÷Óò¡£°×öàÖ÷ÒªÉãʳ¸¡Óζ¯Î³ÉÌå¿É´ï2Ã×ÒÔÉÏ¡£¾ÝÎÅÉÏÊÀ¼Í50Äê´úÔøÓÐÓæÃñ²¶»ñ7Ã׳¤µÄ°×ö࣬µ«ÕâÒ»¼Í¼²¢Î´µÃµ½È·Ö¤¡£ÈÃÈ˸е½Í´ÐĵÄÊÇ£¬°×öàÒѾ­²î²»¶àÓÐÊ®ÄêûÓгöÏÖ¹ýÁË£¬±»»³ÒÉÒѾ­Ãð¾ø¡£

¡¡¡¡¡¾³×ÎÇö࣬ÓÖÃûÃÀ¹ú³×ÎÇö࣬Éú»îÔÚÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÁ÷Óò£¬ËüµÄÎǸú´¬½°¼«ÎªÏàËÆ¡£Í¼Æ¬À´×ÔAaron Gustafson/Flickr¡¿

¾Þ¹ÇÉàÓ㣨Arapaima£©

¡¡¡¡¾Þ¹ÇÉàÓ㣨Arapaima gigas£©ÊÇÒ»ÖÖ±»³ÆΪ»î»¯Ê¯µÄ¹ÅÀÏÓãÀ࣬ÏÖÔÚÖ÷ÒªÉú»îÔÚÄÏÃÀµÄÑÇÂíÑ·ºÓÁ÷Óò£¬³ÉÌåÌ峤¿ÉÒÔ´ïµ½3Ã×ÒÔÉÏ£¬ÖØ´ï200¹«½ï¡£¾Þ¹ÇÉàÓã¾ßÓо޴óµÄ¾­¼Ã¼ÛÖµºÍ¹ÛÉͼÛÖµ£¬Òò¶øÊܵ½´ó·¶Î§µÄÁÔɱ¡£¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬¾Þ¹ÇÉàÓã±¾Éí¾Í´ó£¬Ä¿±êÃ÷ÏÔ£¬»¹Ê±²»Ê±Óε½Ë®ÃæºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬ÕâʹËüÃǺÜÈÝÒ×±»×½µ½¡£Èç½ñ£¬´´¼Í¼µÄ´óÐ;޹ÇÉàÓãÒѺÜÄѼûµ½¡£

¡¡¡¡¡¾¾Þ¹ÇÉàÓ㣬´ÓÌåÐÍ¿´ÂÔÏÔñý³¤·Ê´ó£¬²»¹ýËüÃÇ¿ÉÊÇÉó¤ÌøÔ¾µÄÓãÀ࣬Êܵ½ÍþвʱÉõÖÁ¿ÉÒÔÔ¾³öË®Ã档ͼƬÀ´×ÔJeff Kubina/FlickrºÍtreehugger.com¡¿

¸£öù£¨Alligator Gar£©

¡¡¡¡Õ§Ò»¿´ÕâÃû×ָоõºÜ¾À½á£¬Óиö¡°öù¡±×Ö£¬Ïë±Ø²¢²»ÊÇʲôÉÆÀ࣬ƫƫÃû×ÖÇ°ÃæÓÖÓÐÒ»¸ö¡°¸£¡±×Ö¡£ÔÙ¿´µ½Í¼£¬¾Í¸ü¾À½áÁË£¬Õâ»õ²ÅÕæµÄÓ¦¸Ã½Ð×ööù¡°Ó㡱°É£¿

¡¡¡¡¡¾¸£öùµÄ¶ÌÎÇÈçͬöùÓ㣬ËüÃdz¤ÓÐÁ½ÅÅ·æÀûµÄÑÀ³Ý£¬ÉíÉϼáÓ²µÄÁâÐÎÁÛƬÓÐʱ»á±»ÃÀÖÞÓ¡µÚ°²ÈËÄÃÀ´×ö±¦Ê¯»ò¼ýÍ·¡£Í¼Æ¬À´×ÔTerry Ross/Flickr¡¿

¡¡¡¡¸£öù£¨Atractosteus spatula£©£¬ÓÖ½Ðöùȸ÷­»ò´óȸ÷­¡£×÷ΪһÖÖ¹ÅÀϵÄÓãÀ࣬¸£öùÊDZ±ÃÀµØÇø×î´óµÄµ­Ë®ÓãÖ®Ò»£¬³¤¶ÈΪ2.4¡«3Ã×£¬³ÉÌåÖØÁ¿ÔÚ90¹«½ïÒÔÉÏ¡£Óë´ó²¿·ÖÓãÀàÏà±È£¬¸£öù»¹ÓиöÌس¤£¬ÄܺôÎü¿ÕÆø£¬ÔÚÀ뿪ˮµÄÇé¿öÏÂÉõÖÁÄܼá³ÖÁ½¸öСʱ¡£ËäÈ»Óб¨µÀ»³Òɸ£öù»áÏ®»÷ÈËÀ࣬µ«¶¼Ã»Óеõ½È·Ö¤£¬ËµÊµ»°£¬ËüÃÇËäÈ»³¤µÃ³ó£¬ÐÔÇéÈ´ÊÇͦÎÂ˳µÄ¡£

ÆäËûò²»¾ªÈ˵ĴóÓã³öû£¡

¡¡¡¡¿´ÁËÉÏÃ漸ÖÖ´óÓ㣬ÊDz»ÊÇ»¹²»¹ýñ«£¿Æäʵ£¬´óÓãÒ²²»Ò»¶¨¶¼³¤µÃÏñÉÏÃ漸λÄÇôÆæÌØ£¬Ò²ÓÐһЩ¿´ÆðÀ´±È½ÏÑÛÊìµÄ£¬±ÈÈçöÔÓãºÍÀðÓãµÄ¼Ó´ó¿î¡­¡­

¡¡¡¡¡¾×óΪ±»²¶»ñµÄÄáÂÞºÓöÔÓ㣬ÓÒΪäع«ºÓµÄ¾ÞÐÍÀðÓ㣬ËäÈ»³¤ÏàÓëƽÈÕÊг¡ÉÏËù¼ûÓãÀàºÜÊÇÏàËÆ£¬µ«ÕâÌåÐÍÏÔÈ»ÒѾ­ÊÇXXX¡­¡­L¿îÁË¡£Í¼Æ¬À´×Ô smudger888/FlickrºÍZUMA Press¡¿

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÓëÆäËûµÄ¾ÞÎÞ°Ôµ­Ë®ÓãÏà±È£¬ÉÏÃæÕâÁ½ÖÖ´óºÅ³£¼ûÓ㻹û·¨ÔÚ¡°×î´óµ­Ë®Ó㡱ÖÐÅÅÉϺš£×îºó½éÉÜÒ»ÏÂÈÃÈËÒâÏë²»µ½µÄ¡¢¿ÉÄÜÔÚ×î´óµ­Ë®Ó㾺ÕùÖнÁ¾Ö¡¢ÏÖÔÚ»¹ºÜÉñÃصĵ­Ë®öèÓã¡£

¡¡¡¡Ã»´í£¬²»½öº£ÀïÓÐöèÓ㣬µ­Ë®ÀïÒ²ÓÐöèÓã¡£¹«Å£ö裨µÍ÷¢Õæö裬Carcharhinus leucas£©ÊÇÒ»ÖÖÔÚÑØ°¶Ç³Ë®´ø³£¼ûµÄöèÓ㣬²¢ÇÒÊǶàÆð½ü°¶¹¥»÷ÈËÀàʼþµÄÔªÐס£²»¹ý£¬¹«Å£öè²¢²»ÊÇÕæÕýµÄµ­Ë®öèÓã¡£µ­Ë®öèÓãÓֳƺÓö裨river shark£©£¬Ä¿Ç°¹²·¢ÏÖ6ÖÖ¡£ËüÃÇÐÐʵ͵÷£¬ÄѵÃÒ»¼û£¬¿Æѧ¼ÒÃǵ½ÏÖÔÚ»¹¸ã²»Çå³þÆäÈ·Çзֲ¼¡£ÕâЩöèÓ㶼ÊôÓÚÕæöè¿ÆµÄ¶³ÝöèÊô£¨Glyphis£©£¬Äܳ¤µ½3Ã×ÒÔÉÏ£¬Ö÷Òª·Ö²¼ÔÚ¶«ÄÏÑǺͰĴóÀûÑǵĵ­Ë®ºÓÁ÷ÖС£

¡¡¡¡¡¾Ò»Í·¹«Å£ö裬ÔÚÉîÈë½µØ5.5¹«ÀïµÄºÓÁ÷Öб»²¶µ½£¬Ò»¸±ºÜ²»¸ÊÐĵÄÑù×Ó¡£Í¼Æ¬À´×ÔZUMA Press¡¿

¡¡¡¡¾¿¾¹Ë­²ÅÄÜËãÊÇ×î´óµÄµ­Ë®Ó㣿¸÷˵·×ç¡¡£µ«ÊÂʵÊÇ£¬Ëæ×ÅÈËÀàµÄ²¶É±ºÍÆÜÏ¢µØÆÆ»µ³Ì¶ÈµÄ¼Ó¾ç£¬ÕâЩ´óÓãµÄ´¦¾³¿ÉÊÇÔ½À´Ô½²»ÃîÁË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬´ÓÉú̬ÒâÒåÉÏ£¬ÌåÐ;޴óµÄÓãÀಢ²»¼ûµÃ¾Í±ÈÆäËûÓãÀàÀ´µÃÖØÒª¡£¾Þ´óµÄÌåÐ;ö¶¨ÁËËüÃǵÄÊýÁ¿±Ø¶¨Ï¡ÉÙ£¬¼´Ê¹Ãð¾ø£¬¶ÔºÓÁ÷Éú̬ϵͳµÄÓ°ÏìÒ²²»ÊÇÖÂÃüµÄ¡£µ«¾ÍÈçͬ»ªÄÏ»¢¡¢°×ôßëàÒ»Ñù£¬ËüÃǸü¶àµÄÊÇ×÷Ϊ¡°Æì½¢ÎïÖÖ¡±£¬´ú±í×ÅÒ»¸öµØÇøÉú̬ϵͳÄܹ»´ïµ½µÄ½ø»¯Ë®Æ½£¬´óÓãÃǵĴæÔÚ£¬Ò²Òâζ×ÅÕâЩ´óºÓ¡¢´óºþµÄ½¡¿µ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬Ë®ÖеĴóÓã²¢²»Ïñ½µØÉϵľÞÊÞÄÇÑùÒýÈË×¢Ò⣬µ«Ò»µ©¼ûµ½£¬Ò²×ã¹»Õ𺳡£°×öàÕâÑùµÄ´óÐ͵­Ë®Óã¿ÉÄÜÒѾ­ÎÞ·¨ÔÙ¼ûµ½£¬µ«Ô¸ÆäËû´óÓ㣬»¹ÓÐÄÇЩ»¹Î´±»ÈËÀà·¢ÏֵĴóÓãÃÇ£¬ÄÜÔÚµØÇòÉÏÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄһƬˮÓò¡£

 

 

ÊÓƵ¼¯>>

ÈÈ´Ê£º

channelId 1 1 ½­ºþ´«Ëµ£¡Ë­ÊÇ×î´óµÄµ­Ë®Ó㣿 1 ×÷Ϊ½µØÉú»îµÄ¶¯ÎÎÒÃǺÜÄÑÀí½âÔÚË®ÀïÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÉú»î¡£ÄÇ»òƽ¾²£¬»òÍļ±µÄË®Ãæ֮ϣ¬ÓÖÓжàÉÙÉÐδ֪ÏþµÄÃØÃÜ£¿Ëæ×ÅÈËÀàµÄ´¥½Ç£¬²»¶ÏµØÉìÏò´ó×ÔÈ»µÄ¸÷¸ö½ÇÂ䣬ÄÇЩÉñÃصĴóÓãÃÇ£¬Ò²²»Ê±³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£