ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬


¸ü¶à ¾«²ÊÊÓƵÅÅÐÐ



¸ü¶à ̽Ë÷µØͼ

ÍøÓÑÆÀ·Ö×î¸ß



Êײ¥

Öز¥

¡¡¡¡Ëû°®Êýѧ£¬µ«¸ü°®ÓëÈË»¥¶¯¡£Ëû´ÓÊýѧµÄÊÀ½çÀï³éÉí³öÀ´£¬È´°ÑÊýѧÓõ½Á˸ü¹ãÀ«µÄÁìÓò¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÊÇÈËÄÜ×öµÄÊ£¬Ëû¾ÍÄÜ×ö¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¿¯ÎÄ£¬½²ÊöÁËÉúÎïҽѧÁì¾üÈËÎÊýѧ²©Ê¿°£Àï¿Ë ¡¤ À¼µÂ·Çͬһ°ãµÄÈËÉúÂó̡£

¡¡¡¡±¾ÎıàÒë×Ô¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡· 2012 Äê 1 Ô 3 ÈյĿÆѧÈËÎï·Ã̸,¶Ô»°ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£­¹þ·ð´óѧ²©µÂÑо¿ËùËù³¤£¬ÉúÎïҽѧÁì¾üÈËÎÊýѧ²©Ê¿°£Àï¿Ë ¡¤ À¼µÂ

¡¡¡¡£¨ÎÄ / GINA KOLATA£©Ëû²©Ê¿Ñ§µÄÊÇ´¿Êýѧ£¬Õâôһ¸öÆ«ÉîµÄרҵ£¬¼´Ê¹ÕæµÄѧ³ö¸öΰ´ó³É¹û£¬¶®µÃµÄÈËÈ«ÊÀ½çÒ²Ö»Óм¸Ê®¸ö¡£µ«Ëû²¢Ã»ÓÐÔÚÊýѧµÄµÀ·ÉϼÌÐøÉîÈëÏÂÈ¥£¬¶øÊÇÔÚδ¾­Õý¹æѵÁ·µÄÇé¿öÏÂ̤ÉÏÁËÁíһƬµØ½ç£ºÕâÀïµÄÖ÷½Ç£¬ÊÇ·Ö×ÓÉúÎïѧ¡¢Ò½Ñ§ºÍ»ùÒò×éѧ¡£

¡¡¡¡ËûÊÇÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£­¹þ·ð´óѧ²©µÂÑо¿Ëù£¨Broad Institute£©µÄ´´Ê¼ÈË£¬Í³Áì×ÅÒ»¸öÉúÎïµÛ¹ú£¬´ÓÒÚÍò¸»ÎÌÄÇÀï³ïÇ®¡£Ëû»¹¸øÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÄ´óÒ»ÐÂÉúÉÏÉúÎïѧ£¨Ëû×Ô¼º´ÓÀ´Ã»ÓÐѧ¹ýµÄÒ»ÃſΣ©£»´ËÍ⣬Ëû»¹Êǰ°ÍÂí×ÜͳµÄ¿Æѧ¹ËÎÊ£¬Ò»¸öʵÑéÊҵĸºÔðÈË¡£

¡¡¡¡°£Àï¿Ë À¼µÂ£¨Eric Lander£©£¬ÓÃËûµÄÅóÓÑ¡¢ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧµÄ½ÌÊÚ´óÎÀ ²©ÌØ˹̹£¨David Botstein£©µÄ»°Ëµ£¬¶®µÃ·¢ÏÖ²¢×½×¡»ú»á¡£Ëû¸ßÖÐʱÆÚµÄÅóÓѱ£ÂÞ ²Ì´Ä£¨Paul Zeitz£©Ëµ£¬À¼µÂ»¹ÓиöÌص㣬»ý¼«ÀÖ¹Û¡¢ÓÂÍùֱǰ¡£

¡¡¡¡¡°ËûÊdz¬¼¶´ÏÃ÷£¬µ«´ÏÃ÷ÓÖÄÜÈçºÎ£¿¡± ÏÖÔÚÔھɽðɽ´óѧµ±Êýѧ½ÌÊڵIJ̴IJ©Ê¿Ëµ£¬¡°¹âÓÐÖÇÁ¦ºÃ±ÈÒ»¸öÈËÁ¦µÐǧ¾û£¬µ«ÓÖÄÜÔõÑù£¬Èç¹ûÄã²»ÖªµÀÓÃÕâÉíÁ¦Æø×öʲôµÄ»°£¿¡±

¡¡¡¡µ«°£Àï¿Ë À¼µÂÖªµÀ£¬²Ì´Ä˵£»¶øÇÒËû»¹ÖªµÀÈçºÎȥʵÏÖÄÇЩÄܹ»´øÀ´Ò½Ñ§½ø²½µÄºê´ó¹¹Ï롪¡ªÒÀ¿¿´óÐÍ¿çѧ¿ÆÍŶӵÄÁ¦Á¿£¬¶ø²»ÊÇÑо¿ÈËԱɢÔÚ¸÷×ÔµÄʵÑéÊÒÀïÂñÍ·¿à¸û¡£

ÄÇô£¬À¼µÂÊÇÈçºÎ×ßµ½²©µÂÑо¿ËùÕâÒ»²½£¬´Ó×îÊǶÀÉÆÆäÉíµÄѧ¿ÆÀï³öÀ´£¬¶øºóÔÚûѧ¹ýµÄÁìÓòÀï´î½¨ÐÂÐÎʽµÄºÏ×÷¡£Ê²Ã´ÑùµÄÈ˲Å×ߵóöÕâÑùµÄÂọ́¿

¡¡¡¡À¼µÂ²©Ê¿µÄ¾­Àú¿ÉÒÔ˵ÊǺÃÔ˼ÓÉϾø¼ÑµÄ»úÓö´®Áª¶ø³É¡£¿ÉËû²¢²»ÈÏͬÄÇÖÖÐþºõµÄÏë·¨¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬´«¼Ç¾ÍÏñÊÇÒ»ÖÖµ÷ºÍ£º¡°ÄãµÄÈËÉúÊÇÍùÇ°¿´×Å×ߵģ¬Äã½²ÊöÄãµÄÈËÉú¹ÊʵÄʱºòÊÇÍùºó¿´µÄ£¬ËùÒÔ¿´Ò»Çж¼ÏñÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»·¢ÉúµÄÒ»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡¿É¾ÍËãÒ»¸öÈËÔڻع˹ýÈ¥µÄʱºò»á¼ÓÉÏÕâÖÖÑ۹⿴×Ô¼º£¬À¼µÂ²©Ê¿µÄ¹ÊÊ£¬ÄÇÒ²ÊǾø·ÇÒ»°ã¡£

ո¶ͷ½ÇµÄÊýѧÐÂÐÇ

¡¡¡¡ÏÖÄê 54 ËêµÄ°£Àï¿Ë Ê·µÙ·Ò À¼µÂÔÚŦԼ²¼Â³¿ËÁֵĸ¥À×ÌØÀ¼Ë¹Çø£¨Flatlands£©³¤´ó£¬ÕâÊÇÒ»¸öƶÇîµÄÉçÇø£¬×¡µÄ¶¼ÊÇÀ͹¤½×²ã¡£À¼µÂ 11 Ëêʱ£¬¸¸Ç×Òò¶à·¢ÐÔÓ²»¯Ö¢È¥ÊÀ£¬Ä¸Ç×Ò»ÈË°ÑËû´ø´ó¡£¡°¸½½üûÈËÊÇ¿Æѧ¼Ò£¬¡± À¼µÂ˵£º ¡°¼«ÉÙÓÐÈËÉϹý´óѧ¡£¡±

¡¡¡¡¿¼ÉÏÁËÂü¹þ¶ÙµÄ¾«Ó¢Ñ§Ð£Ë¹ÌØÒÁ¸¥É£ÌظßÖУ¨Stuyvesant High School£©ÒÔºó£¬ËûµÄÉú»î¸Ä±äÁË¡£Ëû¼ÓÈëÁËÊýѧÐËȤС×é²¢Àִ˲»Æ£¡ª¡ªÍŶӾ«Éñ£¬ÓëËûУ¼äµÄ¾ºÈü£¬»¹ÓÐÓë¶ÓÓѵĻ¥¶¯¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄͬÁäÈË£¬Ê®ÈýËÄËêµÄº¢×Ó£¬Ï²»¶Êýѧ£¬°®Íæ°®ÄÖ¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÊýѧºÃ£¬Ëû±»Ñ¡ÎªÃÀ¹ú¶ÓµÄ´ú±í²Î¼Ó 1974 ÄêµÄ¹ú¼ÊÊýѧ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾ºÈü¡£ÈüÇ°±¸Õ½Æڼ䣬¶ÓÎéÔÚÐÂÔóÎ÷Öݲ¼ÀÊ˹ά¿ËµÄÂÞ¸ñ˹´óѧ£¨Rutgers University£©¼¯ÑµÁËÒ»¸öÊî¼Ù¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÊÇÃÀ¹úµÚÒ»´Î²Î¼Ó°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾ºÈü£¬½ÌÁ·¶¼µ£ÐÄÃÀ¹ú¶Ó»áÔâµ½¹²²úÖ÷Òå¹ú¼ÒµÄΧ½Ë¡££¨Êµ¼ÊÉÏ£¬×îÖÕËÕÁªµÃÁ˵ÚÒ»£¬µ«ÃÀ¹úÅÅÔÚÁ˵ڶþ£¬±ÈÊýѧǿ¹úÐÙÑÀÀû»¹¸ßһЩ¡££©

¡¡¡¡²Ì´Ä²©Ê¿ºÍÀ¼µÂ²©Ê¿ÔÚÄÇÄêÏÄÌìµÄ¼¯ÑµÖÐÊÇÊÒÓÑ¡£Á½ÈË»ØÒä˵£¬³ýÁËËûÁ©£¬ÆäËûÈ˶¼ÊÇÒóʵÈ˼ҵĺ¢×Ó£¬×¡ÔÚ»·¾³½ÏºÃµÄÊн¼£»Ò²Ö»ÓÐËûÁ©À´×Ôµ¥Ç×¼ÒÍ¥¡£µ«À¼µÂÓëÖÚ²»Í¬µÄµØ·½»¹²»Ö¹Èç´Ë¡£

¡¡¡¡¡°ËûÐÔ¸ñÍâÏò£¬¡± ²Ì´Ä²©Ê¿»ØÒä˵¡£ ¡°¸úÎÒÃÇÕâЩÈËÏà±È£¬ËûÃ÷ÏÔµØÒªÓÐÖ¾ÆøµÃ¶à¡£ËûÈÈÖÔÓÚÒ»ÇÐÊÂÇé¡£ËûÕæµÄºÜÓÐÈ˸ñ÷ÈÁ¦¡£¡± ¶ÓÔ±¶¼¾õµÃ£¬À¼µÂÊÇÈ«¶ÓÀïËûÃÇΨһÄܹ»ÏëÏóµÃ³ö³ÉΪÒéÔ±µÄÈË¡£

¡¡¡¡À¼µÂ£¨×óÈý£©ºÍ˹ÌØÒÁ¸¥É£ÌظßÖеÄͬѧÔÚÒ»Æð£¨James Hamilton/mc.vanderbilt.edu£©

¡¡¡¡Æð³õ£¬ÕâλÄêÇáµÄÊýѧ¼ÒËƺõÊÇÒª×ñÑ­´«Í³µÄѧÊõ·Ïß¡£ËûÈ¥ÁËÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ£¬Ö÷ÐÞÊýѧ£¬µ«Í¬Ê±Ò²×íÐÄÓÚд×÷¡£ËûÑ¡ÐÞÁË×÷¼ÒÔ¼º² Âó¿Ë·Æ£¨John McPhee£©µÄ¼ÍʵÐÔÎÄѧд×÷¿Î£¬»¹¸øУ±¨Ð´¸å¡£

¡¡¡¡20 Ëê±Ïҵʱ£¬À¼µÂ×÷Ϊ±ÏÒµÉú´ú±í×öÁ˱ÏÒµÖ´ǣ¬»ñÂ޵½±Ñ§½ð£¨ Rhodes Scholarships £©¸°Å£½ò´óѧÉîÔ죬½öÓÃÁ½Äêʱ¼ä¾ÍÈ¡µÃÁËÊýѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬´´ÔìÁËÒ»¸ö¼Í¼¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚÒª²»Òªµ±¸öÊýѧ¼Ò¼ÌÐø×ßÍêÓàÉú£¬ËûÓÌÔ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½¥½¥Ìå»áµ½ÊýѧµÄÖ°ÒµÉúÑÄÏñÊÇÇåÀäµÄËÂÔº£¬¡± À¼µÂ˵£¬ ¡°¾¡¹ÜÊýѧºÜÃÀ£¬ÎÒÒ²ºÜ°®Ëü£¬µ«ÎÒ²»ÊÇÒ»¸öºÃºÍÉС£¡± Ëû¿ÊÍûÒ»¸ö¸ü¼ÓÉç»á»¯µÄ»·¾³£¬ÓëÈ˽øÐиü¶àµÄ»¥¶¯¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕÒµ½ÒÔÇ°½Ì¹ýÎÒµÄһλ½ÌÊÚÎÊ˵£¬ ¡®ÎÒÄÜ×öµã¶ùʲôºÃÈÃÎÒѧÒÔÖÂÓÃÄØ£¿¡¯¡±ºóÀ´£¬Ëû¾ÍÅܵ½¹þ·ðÉÌѧԺ½ÌÆðÁ˾­¼Ã¹ÜÀí¡£

¡¡¡¡Ëû³ÐÈÏ×Ô¼º´ÓÀ´Ã»ÓÐѧ¹ý¾­¹ÜÕâÃſΣ¬µ«ËûÒ»±ß×Ôѧһ±ß½Ì¿Î¡£¡°ÎÒѧµÃ±ÈѧÉú¿ì¡£¡±À¼µÂ˵¡£

¡¡¡¡µ«ÕâÑùËû»¹ÊDz»ÄÜ°²Éú£»23 ËêµÄÀ¼µÂ¿ÊÍû¸ü¾ßÌôÕ½ÐԵĶ«Î÷¡£¾­¼Ã¹ÜÀíѧ£¬ÕÕËû˵£¬ ¡°²»¹»É¡£

¡¡¡¡Ëû¸úµ±Éñ¾­ÉúÎïѧ¼ÒµÄ¸ç¸çÑÇɪ£¨Arthur Lander£©ËµÁË×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬ÑÇɪ¸øËûÁËһЩСÄÔÔË×÷µÄÊýѧģÐÍ¡£Ä£ÐÍ ¡°¿´ÆðÀ´²»ÔõôÑù¡±£¬À¼µÂ˵£¬¡°µ«´óÄÔºÜÓÐÒâ˼¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¼þʹ´ÆðÁËËû¶ÔÉúÎïѧµÄÐËȤ£¬Ö®ºóÀ¼µÂûʾÍÅܵ½¹þ·ðµÄ¹ûÓ¬ÒÅ´«Ñ§ÊµÑéÊÒÀï»ÎÓÆ¡£¼¸ÄêÖ®ºó£¬ËûÏòÉÌѧԺҪµ½ÁËÒ»¸öͣнÁôÖ°¡£Ëû¸æËß¹þ·ð˵£¬×Ô¼º×¼±¸È¥ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£¬´óÖÂÑо¿È˹¤ÖÇÄÜʲôµÄ¡£µ«Êµ¼ÊÉÏÄØ£¬ËûһͷÔú½øÁËÂÞ²®ÌØ »ôά´Ä£¨Robert Horvitz£©µÄÈä³æÒÅ´«Ñ§ÊµÑéÊÒ¡£ÕâÒ»ÏÂײ³öµÄ»ð»¨£¬¸Ä±äÁËËûµÄÈËÉú¡£

¡¡¡¡1974 Ä꣬À¼µÂ£¨ÕýÖУ©»ñµÃÁË¡°¿Æ¼¼È˲Ž±¡±µÚÒ»Ãû¡£Í¬ÄêÈëÑ¡ÃÀ¹ú´ú±í¶Ó²Î¼Ó¹ú¼ÊÊýѧ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾ºÈü / The New York Times

´ÓÊýѧµ½ÉúÎïѧµÄ·ÉÔ¾

¡¡¡¡1983 Ä꣬µ±À¼µÂ»¹ÔÚ¹þ·ðµÄÈä³æʵÑéÊÒÀïתÓƵÄʱºò£¬ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÄ½ÌÊÚ²©ÌØ˹̹²©Ê¿ÕýÒ»ÌìÌìµØÏû³ÁÏÂÈ¥¡£²©ÌØ˹̹²©Ê¿ÏëÕÒÒ»¸ö¶®ÊýѧµÄÈ˽øÐÐÒ»ÏîÑо¿£¬Ê¹ضà»ùÒò¸´ÔÓÐÔ×´¼²²¡£¨Èç¸ßѪѹ£©µÄ·ÖÎö£¬Ó÷ÖÎöµ¥»ùÒòÐÔ×´µÄÀϼ¼ÊõÊÇÐв»Í¨µÄ¡£Ë­Öª 5 Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ò»ÎÞËù»ñ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæµÄÊÇËÄÃæ°Ë·½¶¼ÅÜÁË£¬µ½´¦´òÌýË­ÄÜ°ïµÃÉÏæ¡£¡±²©ÌØ˹̹˵¡£×îºó£¬ÔÚÒ»´Î»áÒéÉÏ£¬Ò»¸öÉúÎïѧ¼Ò˵£¬¡°ÓÐÕâô¸ö¼Ò»ï£¬¹þ·ðÉÌѧԺµÄÀ¼µÂ£¬ËûÏë×öµã¶ù¸úÉúÎïѧÓйصÄÊÂÇé¡£¡±

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬²©ÌØ˹̹ÔÚÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÄÒ»¸öÑÐÌÖ»áÉÏÕÒµ½ÁËÀ¼µÂ£¬È»ºó ¡°ÆËÁËÉÏÈ¥¡±¡£Á½ÈËÒ»¼ûÈç¹Ê¡£¡°ÎÒÃÇÕÒÁË¿é°×°å£¬¡± À¼µÂ˵£¬ ¡°¾ÍÕ¾ÄǶù±çÂÛÆðÀ´¡£¡±

¡¡¡¡²»µ½Ò»¸öÐÇÆÚ£¬À¼µÂ¾Í½â¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËûºÍ²©ÌØ˹̹Á½È˽Ó×ÅÓÖ¿ª·¢ÁËÒ»ÖÖ¼ÆËã»úËã·¨£¬¼¸·ÖÖÓÖ®ÄÚ¾ÍÄܰѼ¸¸öÔ²ÅÄÜ·ÖÎöÍêµÄ»ùÒòͼ¸ø½â¾öÁË¡£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬À¼µÂ¾ÍÒѾ­ÉîÉîµØ³Á½þÔÚÓ³ÉäÈËÀ༲²¡»ùÒòµÄÎÊÌâÖС£

¡¡¡¡Ëû¶à´ÎÓ벩ÌØ˹̹¾ÍÈËÀà»ùÒò×éµÄδÀ´Õ¹¿ª³¤Ê±¼äµÄÌÖÂÛ¡£ÔÚµ±Ê±£¬²©ÌØ˹̹²©Ê¿Ëµ£¬ ¡°ÈËÀà»ùÒò×é²âÐòÕâ¸ö»°Ìâ²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼µÃµ½ÈËÃǵÄ×¢Òâ¡£¡±À¼µÂÏëÖªµÀµÄÊÇ£¬Êýѧ¼ÒÔÚÉúÎïѧÉϵ½µ×ÓÐûÓÐÓ㻲©ÌØ˹̹²©Ê¿ÏòËû±£Ö¤ËµÓУ¬ÒòΪ²©ÌØ˹̹ÒÑÉîÖªÉúÎïѧ¼´½«ÃæÁÙµÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡¡°Ëû×ÔÊÓ¹»¸ß£¬¡± ²©ÌØ˹̹²©Ê¿Ëµ£¬ ¡°ÔÚËû¿´À´£¬Èç¹ûÈËÄÜ×öµÃµ½£¬ÄÇôËû¾Í×öµÃµ½¡£Ëû·ÅÊÖÒ»²«£¬ËÉ¿ªÁ˹þ·ð´óѧµÄ¹¤×÷¡£ºÜÏÔÈ»£¬½Ì¾­¼ÃѧÒѲ»ÊÇËûÒª×ßµÄְҵ֮·ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Åµ±´¶û½±µÃÖ÷´÷ά °Í¶ûµÄĦ£¨David Baltimore£©Êǵ±Ê±ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº»³ÌغڵÂÉúÎïҽѧÑо¿Ëù£¨Whitehead Institute for Biomedical Research£©µÄ¸ºÔðÈË£¬Ëû·Ç³£ÐÀÉÍÀ¼µÂµÄÈÈÇéºÍÄÜÁ¦£¬ÈÃÀ¼µÂ³ÉΪÄÇÀïµÄÑо¿Ô±£¬ÔÚ 1986 ÄêÓÖÉýΪÖúÀí½ÌÊÚ¡£

¡¡¡¡Í¬Ä꣬À¼µÂµ½Å¦Ô¼µÄ³¤µºÀäȪ¸ÛʵÑéÊÒ£¨Cold Spring Harbor Laboratory£©È¥ÌýÒ»³¡±çÂۻᣬÕâÊÇһЩÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò¾Í»æÖÆÈËÀà»ùÒò×éµÄÏë·¨½øÐеÄÊ״ι«¿ª±çÂÛ¡£ÔÚÏÖ³¡£¬À¼µÂ¾ÙÊÖ·¢ÑÔ£¬²ÎÓëÁËÌÖÂÛ£¬Ëû¸øÔÚ×ùÖîλÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󣬻¹±»ÑûÇë¼ÓÈëËûÃǵÄѧÊõȦ×Ó¡£

    ¡°ÔÚË­¶¼²»ÊǸßÊÖµÄÐÂÁìÓòÀïð¼âºÜÈÝÒ×£¬¡± À¼µÂ˵£¬¡°ÄãÒª×öµÄ¾ÍÊÇ°ÑÊ־ٸ߶øÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬²©ÌØ˹̹²©Ê¿ºÍ°Í¶ûµÄĦ²©Ê¿Ð´ÐŸøÂó¿Ë°¢Éª»ù½ð»á£¬ÌáÃûÀ¼µÂΪ¡°Ìì²Å½±¡± ºòÑ¡ÈË£¨Âó¿Ë°¢ÉªÌì²Å½±£¬ÃÀ¹ú¿çÁìÓò×î¸ß½±ÏîÖ®Ò»£¬½±½ð°ä·¢¸ø¸÷ÁìÓòÀï¾ßÓзǷ²´´ÔìÐԵĽܳöÈËÊ¿£¬»ñ½±ÕßÒ»°ã±»ÊÓΪ±¾×¨ÒµµÄÁì¾üÈËÎ¡ªÒë×¢£©¡£ËûÔÚ 1987 ÄêµÃµ½ÁËÕâÒ»³ÆºÅ£¬ÄÇÒ»ÄêÀ¼µÂ 30 Ëê¡£

¡¡¡¡¡°¶àÄêÀ´ÎÒһֱŬÁ¦°ïËûʵÏÖËûµÄÃÎÏ룬¡± °Í¶ûµÄĦ²©Ê¿Ëµ£¬¡°¶øËûҲȷȷʵʵ´ó»ñ³É¹¦¡£¡±

¡¡¡¡²»¾Ã£¬À¼µÂ±ã³ÉÁËÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®²âÐòÏîÄ¿µÄºËÐÄÈËÎÁìµ¼Èý´óÖÐÐÄÀïÃæ¹æÄ£×î´óµÄÒ»¸ö£¬¾ø´ó²¿·ÖµÄ²âÐò¹¤×÷¶¼ÊÇÔÚÕâÈý´óÖÐÐÄÀïÍê³ÉµÄ¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºÕÆÎÕµÄÊýѧ֪ʶºÍÔÚʵÑéÊÒÀï¹äÀ´µÄÉúÎï¡¢»¯Ñ§½áºÏµ½Ò»Æ𣬻¹µÃÒÔ·¢»Ó×Ô¼ºÔÚÉÌÒµÔº½ÌÊéʱ×ܽáµÄÆóÒµ×éÖ¯¹ÜÀíÐĵã¬ÓÃÒÔÌá¸ßЧÂÊ¡¢¿ØÖƳɱ¾¡£

¡¡¡¡ÔÚËû£¬Õâ·Ý¹¤×÷×î´óµÄºÃ´¦ÊÇÈÃËûÖÃÉí¼¯Ì壬ºÍ¶ÓÔ±¹²Í¬Å¬Á¦£¬ÕâЩ¶¼ÊÇËûÒ»Ö±¿ÊÍûºÍÏòÍùµÄ¡£

¡¡¡¡2001 Äê 2 Ô 12 ÈÕ£¬¹ú¼ÊÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®Ö÷Òª¸ºÔðÈËÖ®Ò»µÄÀ¼µÂ²©Ê¿ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¹ú»áɽ¾ÙÐеÄÒ»´ÎÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ£¬Ðû²¼ÈËÀà»ùÒò×éµÄ²âÐòºÍ·ÖÎöµÄ³õ²½½á¹ûÒѾ­Íê³É / upi.com

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÔÚÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®½áÊø֮ǰ£¬À¼µÂ²©Ê¿¾ÍÒ»Ö±ÔÚ˼¿¼ÈçºÎ½«¿Æѧ¼ÒÖ®¼äµÄºÏ×÷¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÔÚËû¿´À´£¬ÕâÖÖºÏ×÷Ì«ÃÀÃîÁË¡£¾ÝËûËùÖª£¬ÔÚͨ³£µÄÇþµÀÖ®Í⣬½£ÇźͲ¨Ê¿¶ÙµÄÇàÄê¿Æѧ¼ÒÖ®¼ä´óÔ¼»¹ÓÐ 65 ¸öºÏ×÷ÏîÄ¿ÔÚ½øÐС£

¡¡¡¡¡°ÆæÃîµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬¡± À¼µÂ²©Ê¿Ëµ£¬ ¡°ÈËÃÇ¿ªÊ¼¾Ûµ½Ò»Æð£¬×ÅÊÖ½â¾öÄÇЩ´óÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡Ö®ËùÒÔÕâÑù£¬¸úÀ¼µÂ²©Ê¿µÄ¸öÐÔ¶àÉÙÓйء£ÔÚÀ¼µÂ²©Ê¿ÊÖϹ¤×÷ÁË 4 ÄêµÄ¸ñ˹ ɪάÄᣨGus Cervini£©£¬ÏÖÔÚ²¨Ê¿¶Ù²¼Àï¸ñÄ·¸¾Å®Ò½Ôº£¨Brigham and Women¡®s Hospital£©ÈÎÐÐÕþÈËÔ±£¬ËûÒÔÇ°¶¼³ÆÀ¼µÂ²©Ê¿Îª ¡°Ì«Ñô¡± ¡£

¡¡¡¡¡°Ëû¶ÔÈËÓÐמªÈ˵ÄÓ°ÏìÁ¦»òÕß˵×÷ÓÃÁ¦£¬¡± ɪάÄá˵£¬¡°ËûÄÜÈÃÈËÕæµÄÍù´óÁËÈ¥Ïë¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ±Ì«ÑôÕÕÒ«×ÅÄãµÄʱºò£¬Äã¾õµÃÄãÄÜ×öÈκÎÊÂÇé¡£¡±

½«ÕâÖÖÃÀÃîµÄºÏ×÷¼ÌÐøÏÂÈ¥

¡¡¡¡µ±À¼µÂ²©Ê¿×ßÏò¹þ·ð´óѧºÍÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÄУ³¤£¬ÌáÒé³ÉÁ¢Ò»¸öÓÀ¾ÃÐÔµÄÑо¿Ëù£¬ÒÔ¼ÌÐø¿ÆÑÐÍŶӼäÕ¹¿ªµÄºÏ×÷½ø³Ì֮ʱ£¬ËûÄÇÌ«Ñô°ãµÄ÷ÈÁ¦»òÐíÒ²ÆðÁË°ïÖú¡£×ʼ£¬ËûÊܵ½ÁË×èÁ¦£¬µ«Ëû¼á³Ö×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£

¡¡¡¡¾­¹ý°Í¶ûµÄĦ²©Ê¿µÄÒý¼ö£¬À¼µÂ½áʶÁË¿¿·¿µØ²ú·¢¼ÒµÄ´ÈÉƼҷò¸¾°£Àï ²©µÂºÍ°¬µÏɪ ²©µÂ£¨Eli and Edythe Broad£©¡£ºóÕßÓÚ 2002 Äê 10 ÔÂÒ»¸öÖÜÁùµÄÉÏÎç°Ý·ÃÁËÀ¼µÂµÄʵÑéÊÒ¡£¼¸¸öÔºó£¬ËûÃÇͬÒâͶ×Ê 1 ÒÚÃÀÔª£¬·Ö³É 10 ÄêÿÄê×¢Èë 1000 ÍòÃÀÔª¡£¾Í´Ë£¬À¼µÂ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼½øÐÐËûÓйØÐÂÐÍÑо¿ÔºµÄʵÑé¡£

¡¡¡¡²©µÂÑо¿ËùÖ®ºó³ÉΪ¹þ·ð´óѧºÍÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÁªºÏ¿ªÕ¹µÄÏîÄ¿£¬À¼µÂÈÎËù³¤£¬¹ÄÀø¿Æѧ¼ÒЯÊÖºÏ×÷£¬½â¾öÉúÎïѧ¡¢ÒÅ´«Ñ§ºÍ»ùÒò×éѧ·½ÃæµÄÖØ´ó¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˲»µ½ 18 ¸öÔ£¬²©µÂ·ò¸¾°ÑͶ×ʽð¶î·­ÁËÒ»·¬£¬±ä³É 2 ÒÚÃÀÔª¡£ 2008 Ä꣬ËûÃÇÔٴξè¿î 4 ÒÚÃÀÔª£¬Ê¹²©µÂÑо¿Ëù×÷ΪÓÀ¾ÃÐÔ»ú¹¹µÃÒÔ´æÔÚ¡£Ä¿Ç°£¬ÕâÀï»ã¼¯ÁËÀ´×ÔÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÒÔ¼°¹þ·ð´óѧ¼°¸÷¸½ÊôÒ½ÔºµÄ¹²Ô¼ 1800 Ãû¿Æѧ¼Ò¿ªÕ¹¸÷ÖÖºÏ×÷¡£

¡¡¡¡²©µÂÑо¿ËùµÄÄ¿±êÌýÆðÀ´ÉõÊÇÎÞη£º

½«·Ö×ÓÉúÎïѧ²¹Íê¡£¶¨Òåϸ°û·´Ó¦±³ºóµÄÉúÎïµç·¡£·¢ÏÖÖ÷ÒªÒÅ´«ÐÔ¼²²¡µÄ·Ö×Ó»ù´¡¡£·¢¾ò²»Í¬ÀàÐÍ°©Ö¢µÄËùÓÐÍ»±ä¡£ÕÒ³öÖØ´ó´«È¾²¡µÄ·Ö×Ó»ù´¡¡£¸Ä¸ï·¢ÏֺͿª·¢ÁÆ·¨µÄÁ÷³Ì¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÕâÀïÒ»°ëÖÂÁ¦ÓÚ»ù´¡Ò½Ñ§Ñо¿£¬ÁíÒ»°ëÔòרעÓڸĽøºÍ¼Ó¿ìÖÎÁÆ·½·¨µÄ·¢Õ¹¡£¡± À¼µÂ˵£¬ ¡°Õâ¶ùµÄ»·¾³¸úºÃЩ¸ö´óѧ¶¼²»Í¬£¬ÔÚÄǶùÄã»á·¢ÏÖÓÐÐíÐí¶à¶à¸öʵÑéÊÒ£¬Ã¿¸öʵÑéÊÒ¶¼×Ô¸ö¶ù×ö×Ô¸ö¶ùµÄÊ¡£¡±

¡¡¡¡²©µÂÑо¿ËùÊÇÒ»¸öʵÑ飬À¼µÂ˵£¬Õâ¸öʵÑéÉæ¼°µ½Ò»¸ö»ú¹¹¡¢Éæ¼°µ½ÈçºÎ×ö¿ÆѧÑо¿¡£Ëû˵£º¡°ÕâÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏÊÇÒ»¸öÊܱ£»¤µÄ¿Õ¼ä£¬¿´ÕâÑùµÄ·½Ê½ÊÇ·ñÓÐЧ¡£¡±

¡¡¡¡²©µÂÑо¿ËùÊÇÀ¼µÂÕë¶ÔÐÂÐÍÑо¿ÔºµÄÒ»ÏîʵÑ飨Rick Friedman/The New York Times£©

¡¡¡¡Ñо¿ËùÊÇÀ¼µÂËùÈÈÖԵģ¬µ«Ö»ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£ËûµÄÒ»ÌìÊÇ×ÔÕ¬¶þÂ¥µÄ½¡Éí·¿À↑ʼµÄ£¬ÍíÉÏÒ²ÊÇÔÚÄÇÀï½áÊø¡£Ò»ÔçÒ»Íí£¬À¼µÂ¶¼ÒªÔÚ½¡Éí·¿µÄһ̨¶à¹¦ÄÜѵÁ·Æ÷£¨Elliptical Cross-Trainers£©É϶ÍÁ¶ 40 ·ÖÖÓ¡£ËûÒ»±ß¿´ Netflix£¨×¢£ºÒ»¼ÒÔÚÏßӰƬ×âÁÞ¹©Ó¦ÉÌ£©µÄµçÓ°£¬Ò»±ßȼÉÕÖ¬·¾£¬¸ù¾ÝѵÁ·Æ÷µÄ¼ÆË㣬ÿÌ춼ÉÕµô 1000 ¿¨µÄÈÈÁ¿¡£À¼µÂ×Ô¼ºËµ£¬È¥ÄêÏÄÌìËûûÓнÚʳ¼õÁË 42 °õ£¨Ô¼ 19 ǧ¿Ë£©¡£

¡¡¡¡À¼µÂºÍËûµÄÒÕÊõ¼ÒÆÞ×ÓÂåÈðÂòÏÂÁËÒ»¼äУÉᣬ¸Ä×°ºó³ÉÁËËûÃǵļҡ£ÎÝ×ӵĶ¥Â¥ÓÐÒ»¸öÀºÇò³¡£¬Ò²ÊÇÁÚÀï¾Û»áµÄºÃµØ·½£¬ÕâÑù£¬À¼µÂ·ò¸¾×ÜÊÇÖªµÀËûÃÇµÄ 3 ¸öº¢×ÓÔÚÄÄÀïÍæ¶ù¡£

¡¡¡¡³¿Á·½áÊøºó£¬À¼µÂÓÐʱ»áµ½¸½¼þµÄÒ»¼ÒÃæ°üµêÈ¥£¬ÔÚÄÇÀïËû¿ÉÒÔ²»ÊÜ´òÈÅ£¬°²¾²µØ¹¤×÷ÉÏÒ»»á¶ù¡£ËûÒ»°ãÊÇÉÏÎç 8 µãµ½ 10 µãµÄÑù×Óµ½²©µÂÑо¿Ëù¡£Çï¼¾¿ªÑ§Ê±£¬ËûÿÖÜÒ»¡¢Èý¡¢ÎåÉÏÎçÔÚÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº¸øÒ»¸ö 700 È˵İ༶½²ÉúÎïѧµ¼ÂÛ¡£ÏÂÎçͨ³£»á¸úÑо¿ÉúºÍ²©Ê¿ºó¿ª»á£¬ÌÖÂÛËûÃǵÄÑо¿½øÕ¹¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Ëû»¹Òª´¦ÀíÐÐÕþ¹¤×÷£¬Óë´ÈÉƼÒÃæ̸£¬Éè·¨³ï¼¯¸ü¶àµÄÇ®¡£Ëû»¹ÒªÄóö 20£¥ µÄʱ¼ä£¬×÷Ϊ°Â°ÍÂí×ÜͳµÄ¿Æѧ¼¼Êõ¹ËÎÊίԱ»áµÄÁªºÏÖ÷ϯ£¬¶ÔÁ÷¸ÐÒßÃç¡¢¹«¹²Ò½ÁÆÐÅÏ¢¼¼Êõ¡¢¿Æѧ½ÌÓýÒÔ¼°ÄÜÔ´Õþ²ßµÈÒéÌâÌṩ×ÉѯºÍ½¨Òé¡£

¡¡¡¡ÔÚÍíÉÏ 6 µã°ë»ò 7 ×óÓÒ£¬ËûÓë¼ÒÈ˹²½øÍí²Í¡£ËûµÄÆÞ×Ó×ö·¹¡ª¡ªÀ¼µÂ˵Ëûϲ»¶×ö·¹£¬µ«ËûÕæµÄÊÇû¿Õ¡£

¡¡¡¡ËûÒ²¿´Ê飬С˵¡¢·ÇС˵¡¢¡¶Å¦Ô¼¿Í¡·µÄÎÄÕ£¬ÉæÁԺܹ㣬µ«Îıʲ»ºÃµÄ¾Í¿´²»ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒʲô¶¼¿´£¬µ«±ØÐëдµÃºÃ²ÅÐУ¬¡± Ëû˵£¬¡°ÕâÒ»Ìõ¾ÍͦÌôµÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÖÜÄ©µÄʱºò£¬ËûºÍÆÞ×Ó»áÕùÈ¡µ½Å¦Ô¼È¥Ìý¸è¾ç¡ª¡ªÕâÊÇÀ¼µÂµÄÁíÒ»ÏîÈÈÖÔ¡£

¡¡¡¡Ëû¾ªÌ¾×Ô¼ºµÄÉú»îÈçÆæ¼£°ãÕ¹¿ª¡£ ¡°ÎÒÄÜÓнñÌìʵÔÚÊÇÌ«ÐÒÔËÁË£¬¼òÖ±ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÊÂÏȾøûÓмƻ®¹ý»áÕâÑù¡£Èç¹ûÎÒûÓÐÓö¼û´óÎÀ ²©ÌØ˹̹»áÔõÑù£¿ÒªÊÇÎÒû¸ÏÈ¥ÌýÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®¾ÙÐеÄÌÖÂÛ»áÓÖ½«ÈçºÎ£¿ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÊÂÇé¾ÍÕâô·¢ÉúÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»¶Î·Ç·²µÄÖ°ÒµÂÃ;¡£¡±

±¾ÎıàÒë×Ô¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡· 2012 Äê 1 Ô 3 ÈյĿÆѧÈËÎï·Ã̸¡¡Power in Numbers.¡¡¶Ô»°ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£­¹þ·ð´óѧ²©µÂÑо¿ËùËù³¤£¬Êýѧ²©Ê¿°£Àï¿Ë ¡¤ À¼µÂ¡£×÷ÕßÊÇ GINA KOLATA¡£

ÎÄÕÂÌâͼ£ºTony Cenicola/The New York Times

 

ÊÓƵ¼¯>>

ÈÈ´Ê£º

channelId 1 1 °£Àï¿Ë¡¤À¼µÂ£º¿ÆѧÊÇÕâÑùÁ¶³ÉµÄ 1 Ëû°®Êýѧ£¬µ«¸ü°®ÓëÈË»¥¶¯¡£Ëû´ÓÊýѧµÄÊÀ½çÀï³éÉí³öÀ´£¬È´°ÑÊýѧÓõ½Á˸ü¹ãÀ«µÄÁìÓò¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÊÇÈËÄÜ×öµÄÊ£¬Ëû¾ÍÄÜ×ö¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¿¯ÎÄ£¬½²ÊöÁËÉúÎïҽѧÁì¾üÈËÎÊýѧ²©Ê¿°£Àï¿Ë ¡¤ À¼µÂ·Çͬһ°ãµÄÈËÉúÂó̡£