ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØÍ¼
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬


¸ü¶à ¾«²ÊÊÓÆµÅÅÐÐ



¸ü¶à ̽Ë÷µØÍ¼

ÍøÓÑÆÀ·Ö×î¸ß



Êײ¥

ÖØ²¥

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨8ÔÂ27ÈÕ±¨µÀ ´÷ά Ó¢ÎÖ˹ËþµÂ£¨David Ingvoldstad£©ÊÇÄÚ²¼À­Ë¹¼ÓÖݰÂÂí¹þÊУ¨Omaha£©Midwest Eye CareµÄ˽ÈËִҵҽʦ£¬ÉíΪÑÛ¿ÆÒ½Éú£¬Ëû´Ó²¡ÈËÉíÉÏ¿´µ½µÄ½¡¿µÎÊÌâÔ¶Ô¶²»Ö¹ÑÛ¾¦±¾Éí¡£¸ù¾ÝÑÛ¾¦ÌṩµÄÏßË÷£¬Ëû»á¾­³£ÌáÐѲ¡ÈË×¢Òâ·çʪÐԹؽÚÑ׺ÍÀÇ´¯µÈ¿ÉÄÜ»¼ÉϵÄ×ÔÉíÃâÒßϵͳ¼²²¡£¬¼à²âÌÇÄò²¡½ø³Ì£¬ËûÉõÖÁÔø¾­¸ù¾Ýһλ²¡È˵ÄÊÓÁ¦±ä»¯Ä£Ê½»³ÒÉËý»¼ÉÏÄÔÖ×Áö©¤©¤½á¹ûÖ¤Ã÷ËûµÄ»³ÒÉÊÇÕýÈ·µÄ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÈËÌåϵͳÊÇÏ໥¹ØÁªµÄ£¬Òò´ËÑÛ¾¦µÄ²¡±ä¿ÉÒÔ·´Ó³³öѪ¹Ü¡¢Éñ¾­ºÍÃâÒßϵͳµÈ´¦µÄ²¡±ä¡£ÓÉÓÚÑÛ¾¦ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊÇ͸Ã÷µÄ£¬¶øÆäËüÆ÷¹ÙÔò²»ÊÇ£¬Òò´Ëͨ¹ýÑÛ¾¦¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸ö¶ÀÌØµÄÊÓ½ÇÁ˽âÉíÌå¼ò¿ö¡£½èÖúרÓÃÉ豸£¬Ñª¹Ü¡¢Éñ¾­ºÍ×éÖ¯¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÑÛ¾¦½øÐÐÖ±½Ó¹Û²ì¡£

¡¡¡¡Ê¹Ó󣹿¼à²â£¬ÑÛ¿ÆÒ½Éú¿ÉÄÜÊǵÚÒ»¸ö·¢ÏÖijЩ½¡¿µÎÊÌâµÄÈË£¬²¢ÄÜÒýµ¼²¡È˽øÐнøÒ»²½¼ì²é£¬Õâ¿ÉÒÔ°ïÖú²¡ÈËÌáǰÕï¶ÏºÍÖÎÁÆ¡£ÀýÈ磬ÊÓÍøÄ¤Ã«Ï¸Ñª¹ÜÖеÄÄý¿é±íÃ÷¿ÉÄÜ´æÔÚÖзçΣÏÕ£¬¶øÑª¹Ü±ÚÔöºñÁ¬Í¬Ñª¹Ü±äÕ­±íÃ÷¿ÉÄÜÓиßѪѹ¡£ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬ÑۿƼì²é¿ÉÒÔ°ïÖúÈ·ÕïijЩ¼²²¡£¬»ò°ïÖúÇø·Ö²»Í¬µÄ²¡Ö¢¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú¼ÒÑÛ¿ÆÑо¿Ëù£¨National Eye Institute£©Á÷Ðв¡Ñ§²¿¸±Ö÷Èΰ£Ã×Àò ÖÜ£¨Emily Chew£©Ëµ£¬¡°ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÑÛ¾¦Ò»Ö±ÊÇÉíÌåµÄ´°»§¡£¡±Ëý²¹³ä˵£¬¡°ÈκÎÊÓ¾õ·¢Éú±ä»¯µÄÈË¡­¡­¶¼Ó¦¸ÃÂíÉÏ¿´Ò½Éú¡£¡±

¡¡¡¡¿ÆÑ§¼ÒÃÇÕýÔÚŬÁ¦Ôö½ø¶ÔÑÛ¾¦ËùÄܽÒʾµÄ¼²²¡µÄÁ˽⡣ÀýÈ磬Ñо¿ÈËÔ±ÕýÔÚÑо¿ÑÛÇòºó²¿±»³ÆÎªCHRPE£¨¼´ÏÈÌìÐÔÊÓÍøÄ¤É«ËØÉÏÆ¤Ï¸°û·Ê´ó£©µÄºÚ°ßÓëijЩÀàÐ͵Ľ᳦°©µÄ¹ØÏµ£¬ÒÔ¼°Óë³Õ´ôÖ¢Ïà¹ØµÄ²¡±äÔÚÑÛ¾¦ÖеÄÕ÷Õ×£¬ÀýÈçÑÛ¾¦¶Ô¹âÏߵķ´Ó¦¡£Ò²ÓÐЩ¿ÆÑ§¼Ò£¬ÀýÈçÖܲ©Ê¿£¬ÕýÔÚÑо¿ÈçºÎ¸ü³¤¾ÃµØ±£³ÖÑÛ¾¦½¡¿µ£¬Õâ¶ÔÑÛ¾¦½¡¿µºÍÉíÌåÆäËû²¿·ÖµÄ½¡¿µ¶¼Óкô¦¡£

¡¡¡¡Ðí¶à¹«Ë¾ÕýÔÚ¿ª·¢¸ü¸ß¼¶µÄ¼¼Êõ£¬ÒÔ¸üºÃµØ¼ì²éÑÛ¾¦¡£ÀýÈ磬ËÕ¸ñÀ¼µÄOptos¹«Ë¾·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖ»úÆ÷£¬Ëü¿ÉÒÔ¸üºÃµØÉ¨ÃèÊÓÍøÄ¤±ßÔµ¡£ÏÖÔÚ£¬Ò½ÉúÕïÊÒºÍÁÙ´²Ñо¿ÕïÊÒÖж¼ÄÜ¿´µ½ÕâÖÖ»úÆ÷¡£ËüÌṩÁË200¶ÈÊÓÒ°£¬¶ø²»ÊÇͨ³£µÄ30¶ÈÊÓÒ°¡£¿ÉÒÔ¿´µ½¸ü¶à±ßÔµÒâζ×ÅÄܸüÔç»ò¸ü׼ȷµØÕï¶Ï¸÷ÖÖ¼²²¡£¬²¢¿ÉÒÔÓë¸ÉÔ¤¹¤¾ß¹²Í¬Ê¹ÓÃÒÔÌá¸ßÖÎÁÆÐ§¹û¡£¾ÝOptosÁÙ´²¿ª·¢²¿Ö÷Èΰ²ÄÝ ÂêÀö ¿­¶÷˹£¨Anne Marie Cairns£©³Æ£¬¸Ã¹«Ë¾Ä¿Ç°ÕýͶ×Ê¿ªÕ¹Ò»ÏîʹÓÃÊÓÍøÄ¤³ÉÏñ¼¼ÊõÕï¶ÏÐÄÔಡµÄÑо¿¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾¦µÄ¹¦ÄÜÊǽ«ÈëÉä¹âÐÅϢת»¯Îª´óÄÔÄÜÀí½âµÄѶºÅ£¬´Ó¶ø²úÉúÊÓ¾õ¡£µ«ÊÓ¾õÎÊÌâ¿ÉÄÜÏÔʾ³öÑÛ¾¦±¾ÉíÒÔÍâµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾¦µÄÒ»¸ö¹Ø¼ü½á¹¹ÊÇÊÓÍøÄ¤£¬ËüÈÃÎÒÃÇÄܹ»ÌåÑéÊÓ¾õ¡£ËüÊÇÓÉÄÔ×éÖ¯¹¹³ÉµÄ£¬²¢°üº¬Ðí¶àѪ¹Ü¡£ÈËÌåÆäËü²¿Î»µÄѪ¹Ü²¡±äÒ²·´Ó³ÔÚÊÓÍøÄ¤ÖУ¬ÓÐʱ±ÈÉíÌåÈÎºÎÆäËü²¿Î»¶¼¸üÃ÷ÏÔ»ò¸üÔç¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾¦¿ÉÒÔ°ïÖúÔ¤²âÖзç·çÏÕ£¬Õâ¶ÔÓÐÐÄÔಡºÍÆäËûÖзç·çÏÕÒòËØµÄÈËÓÈÎªÖØÒª¡£¾ÝÃÀ¹ú¹ú¼ÒÑÛ¿ÆÑо¿Ëù³Æ£¬ÕâÊÇÒòΪ¾±²¿ºÍÍ·²¿¶¯ÂöÖпÉÄܵ¼ÖÂÖзçµÄѪ¿éͨ³£»áÔÚÑÛ¾¦µÄëϸѪ¹ÜÖÐÏÔÏÖΪ¿ÉÒÔ¿´µ½µÄÊÓÍøÄ¤Ë¨Èû»òÄý¿é¡£

¡¡¡¡´ÓÃâÒßϵͳÓëÑÛ¾¦µÄÏ໥ӰÏìÖÐÒ²¿ÉÒԵóö¹ØÓÚÉíÌåÆäËû²¿·Ö×ÔÉíÃâÒßϵͳ¼²²¡»ò¸ÐȾµÄÐÅÏ¢¡£ÓÐʱ£¬ÑÛ¿ÆÖ¢×´¿ÉÄÜÔÚ²¡È˳öÏÖÆäËûÖ¢×´£¨ÀýÈç¹Ø½ÚÌÛÍ´£©Ö®Ç°ÏÔÏÖ³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磬ÊÓÉñ¾­·¢Ñ׿ÉÄܱíÃ÷ÆäËû·½Ã潡¿µµÄÄêÇáÈËÉíÌå³öÁËÎÊÌâ¡£ÊÓÁ¦¼õÍËÇÒÑÛ¾¦Ê±¶øÌÛÍ´¿ÉÄܱíÃ÷»¼Óж෢ÐÔÓ²»¯¡£Èç¹ûÊÓÉñ¾­ÅÌ©¤©¤ÊÓÉñ¾­µÄÒ»²¿·Ö©¤©¤Ö×´ó£¬ÇÒ²¡ÈËÓжԳÆÊÓÒ°ËõС£¬ÀýÈçË«ÑÛÓÒÊÓÒ°ËõС£¬ÄÇôËûÃÇ¿ÉÄÜÐèÒª¼ì²éÊÇ·ñÓÐÄÔÖ×Áö©¤©¤ÕâÊÇÒ»ÖÖº±¼ûµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÔÚÑÛÇò²£Á§ÌåÖп´µ½Æ¯¸¡µÄ°×ѪÇòµÈÃâÒßϸ°û£¬ÄÇô¿ÉÄܱíÃ÷´æÔÚ¾Ö²¿ÑÛÇò¸ÐȾ£¬»òÕ߱鲼ȫÉíµÄ¸ÐȾ¡£

¡¡¡¡ÌÇÄò²¡ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÄܵ¼ÖÂÖØ´óÑÛ¾¦²¡±äµÄ¼²²¡¡£ÔÚÌÇÄò²¡ÊÓÍøÄ¤²¡±äÕâÖÖ³£¼ûµÄÖÂä¼²²¡ÖУ¬Ñª¹Ü»á³öѪ²¢Éø³öѪҺºÍÒºÌå¡£µ±Ñª¹ÜÎÞ·¨Õý³£·¢»Ó¹¦ÄÜʱ£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂÑÛ×é֯ȱÑõ²¢ËÀÍö£¬Ôì³ÉÓÀ¾ÃÐÔÊÓÁ¦ËðÉË¡£

¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ÌÇÄò²¡²¡È˵ÄÑÛ¾¦»¹»áÓÐѪ¹ÜÔöÉú£¬ÕâЩѪ¹Ü½«²øÔÚ²£Á§Ì壨ճ³íµÄ½º×´Î³äÂúÓÚÊÓÍøÄ¤ÅԵĿÕÇ»ÌåÀÖС£µ±ÊÓÍøÄ¤ºÍ²£Á§ÌåÒª·ÖÀ멤©¤ÈËÃÇÄêÀÏʱ³£»á·¢ÉúµÄÇé¿ö©¤©¤µ«±»³¤³öµÄÐÂѪ¹Ü²ø×¡Ê±£¬ÊÓÍøÄ¤»áÆÆÁÑ£¬µ¼Ö¸ü¶àµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ó¢ÎÖ˹ËþµÂµÈÑÛ¿ÆÒ½Éú˵£¬Í¨³££¬½øÐÐÑۿƼì²éµÄÌÇÄò²¡²¡ÈËÒѾ­ÖªµÀËûÃÇÓв¡£¬¶øÑۿƼì²éµÄÖ÷ҪĿµÄÊÇÈ·±£ËûÃÇûÓÐÌÇÄò²¡ÊÓÍøÄ¤²¡±ä£¬»òÕßµ±ËûÃÇ»¼ÉÏÕâÖÖ¼²²¡Ê±£¬È·±£Çé¿öûÓжñ»¯¡£µ«Ëû˵£¬Å¼¶û»áÓв¡È˳öÏÖÃ÷ÏÔµÄÊÓÁ¦±ä»¯£¬µ«Ã»ÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºÓÐÌÇÄò²¡£¬Ö±µ½ÔÚÑۿƼì²éÖб»¾¯¸æ³öÏÖÁËÓëÕâÖÖ²¡Ö¢Ò»ÖµÄÑۿƼ²²¡¼£Ïó¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÑÛ¿ÆÑ§»á£¨American Academy of Ophthalmology£©½¨Ò飬ֻҪ·¢ÏÖÈκÎÊÓÁ¦±ä»¯»òËðÉË£¬¾ÍÓ¦½øÐÐÑۿƼì²é¡£Ã»ÓÐÑۿƼ²²¡Ö¢×´»òÒÑÖª·çÏÕÒòËØµÄ³ÉÄêÈËÓ¦ÔÚ40Ëêʱ½øÐлù´¡¼ì²é£¬ÇÒÿ2-4Äê½øÐÐÒ»´Î¸´²é£¬Ö±µ½55Ëê×óÓÒ¡£¶ÔÓÚ55Ëêµ½64ËêµÄÈË£¬ÃÀ¹úÑÛ¿ÆÑ§»á½¨Òéÿ1-3Äê½øÐÐÒ»´Î¼ì²é£¬¶ÔÓÚ65ËêÒÔÉϵÄÈË£¬ÃÀ¹úÑÛ¿ÆÑ§»á½¨Òéÿ1-2Äê½øÐÐÒ»´Î¼ì²é¡£