ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØÍ¼
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬


¸ü¶à ¾«²ÊÊÓÆµÅÅÐÐ



¸ü¶à ̽Ë÷µØÍ¼

ÍøÓÑÆÀ·Ö×î¸ß



Êײ¥

ÖØ²¥

Ñо¿ÈËÔ±±íʾ£¬Í¨¹ýÒ»´Î²âÊÔÎÞ·¨Ô¤²âºÚÐÉÐɵÄÖÇÁ¦¡£

¡¡¡¡Í¼Æ¬À´Ô´£ºMPI EVAN, Esther Herrmann

¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶£¨¼ÇÕßÕÔ·£©ÔÚÕâ¸öÐÇÇòÉÏ£¬Ë­ÊÇ×î´ÏÃ÷µÄÈË¿ÉÄܲ»ºÃ˵£¬µ«Ë­ÊÇ×î»úÁéµÄºÚÐÉÐÉ¿ÖÅÂÒѾ­ÓÐÆ×ÁË¡£

¡¡¡¡ÄÈËþɯÊÇÎڸɴï¶÷¸Ê°ÍµººÚÐÉÐɱ£»¤ÇøµÄÒ»Ö»ºÚÐÉÐÉ£¬ÔÚͬ°éÖмäËü×ÜÊÇÏÔµÃÓëÖÚ²»Í¬¡£ÕâÖ»Á鳤ÀදÎïѧ»áÁË´ÓΧǽÖÐÌÓÅÜ£¬Ï·ÅªÈËÀà¹ÜÀíÔ±£¬²¢ÇÒÔÚ¹µÍ¨²âÊÔÖеijɼ¨Ã÷ÏÔ¸ßÓÚÆäËûºÚÐÉÐÉ¡£Èç½ñ£¬ÄÈËþɯÓÐÁËÒ»¸öÐÂÍ·ÏΣºÌì²Å¡£ÔÚ¶ÔºÚÐÉÐÉÖÇÁ¦½øÐеÄ×î´ó¹æÄ£¼°×î³¹µ×µÄµ÷²éÖУ¬Ñо¿ÈËÔ±·¢ÏÖ£¬ÄÈËþɯÊÇËûÃDzâÊÔµÄ106Ö»ºÚÐÉÐÉÖÐ×î´ÏÃ÷µÄÒ»Ö»¡ª¡ªÕâÒ»·¢ÏÖÒâζ×Å£¬ÀàÈËÔ³Ò²ÓÐËüÃǵÄÌì²Å¡£

¡¡¡¡¡°±ÈÆðÆäËûºÚÐÉÐÉ£¬ÄÈËþÉ¯ÕæÒªÇ¿µÃ¶à¡£¡±ÕâÏîÐÂÑо¿µÄµÚÒ»×÷Õß¡¢µÂ¹úÀ³±ÈÎýÊÐÂíÆÕѧ»á½ø»¯ÈËÀàѧÑо¿ËùµÄÉúÎïѧ¼ÒEsther HerrmannÕâÑù˵µÀ¡£

¡¡¡¡HerrmannºÍËýµÄͬÊÂ֮ǰÔÚÒ»ÏîÉè¼ÆÓÃÀ´½«¶¯ÎïºÍÈËÀà¶ùͯµÄ¼¼ÄܼÓÒԱȽϵÄÑо¿ÖвâÊÔ¹ýºÚÐÉÐÉ¡£ÔÚÕâÏîÑо¿µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ñо¿ÈËÔ±×¢Òâµ½ºÚÐÉÐÉÖ®¼äÓÐן÷ÖÖ²»Í¬µÄ¼¼ÄÜ£¬²¢ÇÒѰ˼ÊÇ·ñÄܹ»²âÁ¿ÄÜÁ¦ÖеÄÕâÖֱ仯£¬ÒÔ¼°ÊÇ·ñÓÐÑо¿¿ÉÒÔÔ¤²âºÚÐÉÐÉÔÚ¸÷¸öÁìÓòµÄÕûÌå±íÏÖ£¬¾ÍÏñÈËÀàÖеÄIQ£¨ÖÇÉÌ£©²âÊÔÄÇÑù¡£Òò´ËËûÃǶԶ÷¸Ê°ÍµººÍ¸Õ¹û¹²ºÍ¹úTchimpoungaºÚÐÉÐɱ£»¤ÇøµÄ106Ö»ºÚÐÉÐÉ£¬ÒÔ¼°µÂ¹úµÄ23Ö»±»²¶»ñµÄºÚÐÉÐɼ°ÙÁºÚÐÉÐɽøÐÐÁËÒ»Á¬´®µÄÉúÀíºÍÉç»á²âÊÔ¡£ÔÚÒ»ÏîÊÔÑéÖУ¬ºÚÐÉÐɱ»ÒªÇóÔÚÒ»¸öÈÝÆ÷ÖÐѰÕÒʳÎ¶øÖ®Ç°Õâ¸öÈÝÆ÷ÔøÓëÆäËû¿ÕµÄÈÝÆ÷Ò»µÀ±»ÈÓÀ´ÈÓÈ¥¡£ÔÚÁíÒ»ÏîÊÔÑéÖУ¬ËüÃDz»µÃ²»Ê¹ÓÃÒ»¸ù¹÷×Ó»ñÈ¡·ÅÔÚÒ»¸ö¸ß̨ÉϵÄʳÎï¡£Ñо¿ÈËÔ±·ÖÎöÁËÊý¾ÝÒÔÈ·¶¨ÊÇ·ñһЩ²âÊÔÖеijɼ¨ÓÐÖúÓÚÔ¤²âºÚÐÉÐÉÔÚÆäËû²âÊÔÖеıíÏÖ¡£

¡¡¡¡¡°Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇûÓз¢ÏÖÈκÎÐÎʽµÄÆÕͨÖÇÁ¦ÒòËØ£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔÔ¤²âËùÓÐÁìÓòµÄÖÇÁ¦¡£¡±Herrmann˵£¬¡°µ«ÊÇÎÒÃÇȷʵÕÒµ½ÁËÒ»¸ö´óµÄÒìÊý£¬ÕâÊÇÒ»¸ö½Ü³öµÄ¸öÌå¡£¡±

¡¡¡¡ºÚÐÉÐÉÄÈËþɯ±ãÊÇÕâ¸ö²Å»ª³öÖڵĸöÌ壬¹ÜÀíÔ±½ö½ö¸ù¾ÝËûÃÇÓëÆäµÄ»¥¶¯·½Ê½±ãÒ»Ö½«ËüÆÀΪ×î´ÏÃ÷µÄºÚÐÉÐÉ¡£ÕâЩ¹ÜÀíÔ±²¢²»¸ºÔð¶ÔºÚÐÉÐɵIJâÊÔ£¬µ«È´»áιËüÃÇ¡¢¸øËüÃÇÇåÀíÁýÉᣬÒÔ¼°ÅãËüÃÇÉ¢²½¡£È»¶ø¹ØÓÚÄÈËþɯµÄÉú»îȴûÓÐʲôÄܹ»½âÊÍËüÊÇÈçºÎ±äµÃÈç´Ë´ÏÃ÷µÄ£¬ÀýÈ绨ÔÚÈËÀàÉíÉϵĶîÍâ×¢ÒâÁ¦»òʱ¼ä¡£¡°¶¯»úºÍÐÔ¸ñ¿ÉÄܰçÑÝÁËÒ»¸ö½ÇÉ«¡£¡±Herrmann˵£¬¡°ÕâÊÇÎÒÃÇÏëÒª¸ü½øÒ»²½¹Û²ìµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ñо¿Ð¡×éÔÚÉÏÖܵÄÓ¢¹ú¡¶»Ê¼Òѧ»áÕÜѧѧ±¨B¾í¡·Éϱ¨¸æËµ£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÀàÈËÔ³ÔÚÒ»¸öÁìÓò±íÏֵúܺ᪡ªÖîÈç²âÊÔÐèÒª´´ÔìÐÔµØÊ¹Óù¤¾ß£¬¶øÔÚÆäËûµÄÁìÓòÔòδ±ØºÜ³öÉ«¡ª¡ªÀýÈçÄ£·Â²âÊÔÕßµÄÐж¯²ÅÄܹ»µÃµ½½±Àø¡£µ«Herrmann±íʾ£¬ÔÚ³ÉÌײâÊÔÖгÖÐøÌí¼ÓеÄÌôÕ½ÈÔÓпÉÄÜ´Ù³ÉÒ»¸ö±ê×¼»¯ÖÇÁ¦ÒòËØ¡£

¡¡¡¡²¢Î´²ÎÓë¸ÃÏîÑо¿µÄÃÀ¹ú±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖÝ´ïÀÕÄ·Êжſ˴óѧµÄÁ鳤Ààѧ¼ÒBrian Hare±íʾ£¬»òÐíÕâ¿ÉÄÜÒâζ×Å£¬ÔÚÀàÈËÔ³ÖÐÓв¢²»ÐèÒªÏ໥ÁªÏµµÄ¶àÖÖÀàÐ͵ÄÖÇÁ¦¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÏîÑо¿ÊÇÒ»Á÷µÄ£¬ËüÇå³þµØ±íÃ÷£¬ÎÒÃǶÔÓÚÖÇÁ¦µÄ´«Í³¹ÛÄî¿ÉÄܲ»ÔÙ³ÉÁ¢¡£¡±Hare˵£¬¡°ÓÐÐí¶à²»Í¬ÀàÐ͵ÄÖÇÁ¦£¬²¢Çұ˴˶ÀÁ¢µØ±ä»¯¡£ÕâÒâζ×ÅÓÐÐí¶à²»Í¬ÀàÐ͵ÄÌì²Å£¬¼´Ê¹ÔÚ¶¯ÎïÖÐÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¡±

¡¡¡¡Herrmann³ÐÈÏ£¬ÄÈËþɯҲ¿ÉÄÜżȻÔÚÿ¸öÁìÓò¶¼»ñµÃÁ˸߷֣¬²¢ÇÒÔÚÆäËûµØ·½Ò²¿ÉÄÜÓбðµÄºÚÐÉÐÉÄܹ»»ñµÃÏñÄÈËþɯһÑùµÄ¸ß·Ö¡£Ëý¶ÔÓÚÒ»¸öÓÈÆäûÓнøÐйý²âÊÔ£¬µ«¿´ÆðÀ´Óзdz£¸ßµÄ»ý¼«ÐÔÀ´½â¿ªÃÕÌâºÍ²âÊÔÒÔ»ñµÃ½±ÀøµÄºÚÐÉÐɾßÓÐÒ»ÖÖÖ±¾õ¡£Herrmann˵£¬Î´À´¶ÔÓÚÄÈËþɯºÍÆäËû±»Ñо¿ÈËÔ±×·×ÙµÄÌì²Å¼¶±ðµÄºÚÐÉÐɵÄÑо¿£¬½«½ÒʾÊÇʲôÉç»á»òÒÅ´«ÒòËØÊ¹µÃÀàÈËÔ³µÄ·ÖÊý¸ßÓÚÆäËûͬÀà¡£