| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
| 首播 |
|
|
| 重播 |
|
|
古典小说是中国文学的精华，千百年来经久不衰，理应成为中国每一代人共同的阅读记忆。
青少年时期是一个人一生中最重要的阅读时期，也是阅读母语经典的最佳时期。但由于种种原因，现代人阅读古文的能力越来越弱。尤其对青少年而言，阅读古典小说原本，常会遭遇两大障碍：一是文言或古代白话难懂，读得吃力；二是文本篇幅太长，心生畏惧，以致一些优秀的古典小说正逐渐淡出青少年的阅读视野。因此，策划出版一套适合青少年阅读的古典小说读本，无疑是一件很有意义的事，也是出版界应有的责任。
大陆已有多家出版社出版古典小说青少版读本系列。但是，从选本来说，各家大多只选取最常见的十数种，相较于中国优秀古典小说的规模而言，显然远远不够；从文本质量而言，由于改写者队伍不够专业，改写的质量大多也不尽如人意。
鉴于以上几点，经过深入考察分析，人民文学出版社联合上海九久读书人从台湾引进了这套“中国古典小说青少版”（计33种，共42册）。
台湾历来比较重视中国传统文化教育，这套“中国古典小说青少版”也是在其“复兴中华文化”的背景下，费时多年精心策划而成。此系列选本精良，改写者队伍强大，文本质量优良，历经数十年一版再版，已然成为台湾几代人共同的阅读记忆。通过这套书的引进，也可体现两岸文化的一脉相承。
改写者阵容
各本改写者，或为作家，或为学者，或为教育领域专家，其中不乏名家。简介数人如下：
林海音：
著名现代文学作家。（改写《今古奇观》）
林良：
台湾儿童文学的三驾马车之一。曾获“中山文艺奖”、“文艺特殊贡献奖”、联合国儿童基金会“儿童读物金书奖”等殊荣，被台湾儿童文学界誉为“长青树”。（改写《儿女英雄传》）
黄得时：
已故台湾著名文学家、学者。1937年以日文改写《水浒传》在《台湾新民报》连载刊出。一生著述甚丰，有随笔、小说、评论、诗歌等。（改写《水浒传》）
朱传誉：
台湾世新大学教授。一直对经典改写和推广非常用心，改写作品有《小五义》、《薛仁贵征东》、《薛丁山征西》、《薛刚闹花灯》等。
苏尚耀：
已故台湾著名儿童文学作家、研究专家，曾任中小学教师四十余年，自一九四九年开始撰写儿童故事。主编过《小学生》杂志、国语日报“国语文教育”专栏。（改写《聊斋志异》）
施翠峰：
台湾著名儿童文学作家、民俗学学者。代表作《爱恨交响曲》《归燕》等。（改写《乾隆游江南》）
改写本特点
语言：用规范的现代汉语改写，语句词汇适合青少年人群阅读。
篇幅：每本文字量在10万字上下。
（对原本篇幅较长的古典小说，在故事情节上做了删节）
插图：每本配有20余幅插图。
导读：本系列大多数书配有导读，导读者为台湾各科学者专家和作家，如台湾著名儿童文学作家管家琪等。
热词：
中央广播电视总台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
排行榜
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
