2012年9月1日,一场以“物欲化的世界与天真视角的价值”为主题的中韩作家对谈在第十九届北京国际图书博览会作家交流区举行。中国作家协会全国委员会委员、北京作家协会副主席、中国著名作家曹文轩和韩国儿童文学畅销书作家黄善美就儿童文学创作进行交流。此次活动由北京国际图书博览会和韩国翻译院主办，接力出版社协办。

 
        曹文轩与黄善美的儿童文学作品分别受到了中国和韩国的少年读者的喜爱，他们都通过天真的视角，描绘了人世间的真、善、美，抵制物欲化的世界，令孩子们醒悟美丽所具有的人性价值。同时，还通过作品针对文学存在的根本理由进行了提问。因此，他们的作品既是儿童文学，又超越了儿童文学的世界。对谈会上，两位嘉宾结合各自的创作实践和代表性作品围绕着这一主题展开了热烈讨论。
        黄善美是韩国极具国际影响力的儿童文学作家，其代表作《走出院子的母鸡》是一部打动并启迪千千万万儿童及成年人的励志童话。 

                        
        以一只名叫叶芽的母鸡怀揣梦想，坚定地养育一只小野鸭的故事来揭示平凡人生命的价值和生活的意义。该书自2000年出版以来销量超过100万册，是韩国有史以来最畅销的儿童文学之一，并且荣获韩国各类儿童文学大奖。2011年该书被拍摄为动画大片《鸡妈鸭仔》，吸引了220万名观众去电影院观看。该书中文简体版及电影书2011年出版，受到中国广大读者的追捧，成为近年来韩流来袭中的亮点之作。
 

        中国著名儿童文学作家曹文轩的第一部幻想文学作品 “大王书”美幻版前五册日前由接力出版社推出。“大王书”系列历时八年精心构思、匠心独运的长篇幻想小说，作家在调查了数百所中小学后，有感于孩子们阅读生态的恶劣，决定写这一部孩子能读、大人爱读的书。作家调动非凡想象，再造出一个风烟瑟瑟、扑朔迷离的陌生世界——在那里，千军万马攻城，百万壮士追击，少年茫波澜起伏的成长历程就此展开。作品将幻想与文学融为一体，具有作者一贯的美学风格，内容新奇独特，极富探索之风。该书荣获中华优秀出版物奖图书奖、全国儿童文学优秀作品奖，入选新闻出版总署向青少年推荐百种优秀图书、“三个一百”原创图书出版工程。

        “大王书”美幻版（5种）系列，其中包括《黑门》、《第一只魔袋》、《母石头》、《火橡树》、《第二只魔袋》。美幻版改变原有图书的大开本设计，改为小开本，并通过穿插加入300余幅壮美的插图，配合辅助阅读，使读者可以图文并茂地感受作家曹文轩创造的前所未有的幻想世界，体会史诗、人性与审美的多为融合，感同身受地体会少年王对王者之路的苦苦探索。2012年底，曹文轩创作一套关于使他魂牵梦绕的江南水乡女孩的文学作品，并由接力出版社出版。