直到新中国成立后，１９５６年７月底彭迪、钱行作为记者被派去，伦敦分社才正式建立起来。彭迪、钱行回忆说：“我们到英国任常驻记者是经过中英双方达成交换记者的正式协议的。陈天声个人主持的出稿站成为正式的新华社驻伦敦分社的一部分。办公室外的铜牌从陈天声个人企业的名字改成了‘新华通讯社’。”

　　布拉格分社：承担“驻外大使馆”的职责

　　１９４７年春，蔡畅作为中国解放区的代表去巴黎参加国际民主妇女大会，结束后途经苏联回到东北。她向中共中央东北局建议，派一个人长驻东欧，在那里设立一个据点。因为那时国际上还很少听到中国解放区的消息，而国外许多人都很关心中国局势。

　　１９４７年第一届世界青年联欢节在布拉格召开，吴文焘作为中国解放区代表团成员前往，在联欢节结束后，就以新华社记者名义留在布拉格。１９４８年１１月，布拉格分社正式成立。

　　当时，新中国即将成立，还没有驻外大使馆，一些对外联络工作落到新华社分社身上。吴文焘曾奉命就近出席了多次国际性会议。如代表解放区新闻工作者参加了在芬兰赫尔辛基召开的国际民主记协代表大会；代表广播工作者参加了国际广播协会。

　　随着形势的发展，分社还逐步承担了礼宾的职责。国内要到欧洲甚至美洲参加会议，以及由欧美国家来中国解放区的人员日益增多，他们经过布拉格时，都由分社负责联系和接待。

　　平壤分社：中朝友谊的传递者

　　１９４９年９月２１日，平壤分社成立。１９５０年初，丁雪松被正式任命为社长，最初的工作人员只有４人。

　　丁雪松早在１９４６年就随丈夫、作曲家郑律成来到平壤。接到筹建分社的任务后，她发挥自己对平壤情况熟悉的优势，依托华侨帮助，很快把分社建立起来。

　　１９４９年９月，平壤分社向总社发回了多条消息，报道中朝友谊和朝鲜人民生活情况。第一条消息是《朝鲜人民欢迎中国人民政治协商会议》，总社于９月２８日播发。

　　１９４９年１０月１日，中华人民共和国成立。分社连续发回《北朝鲜劳动党中央委员会与南朝鲜劳动党中央委员会电中共中央祝贺》等稿件，把朝鲜党政领导的反应及旅朝华侨的喜悦心情传播到国内。